Flatline (feat. Amiaryllis, Phoebe & Clairy)

Sem Atividade Cardíaca (part. Amiaryllis, Phoebe & Clairy)

Flatline (feat. Amiaryllis, Phoebe & Clairy)

Tem alguém aqui um médico?
Is anyone here a doctor?
Meus lábios estão ficando azuis
My lips are turning blue
Parece que meu coração não está funcionando direito
It seems my heart’s not working right
E a única cura é você-você-você
And the only cure is you-you-you

Costumávamos trocar mensagens por horas
We used to text for hours
Mas já se passaram dias sem resposta
But it's been days with no reply
Você está me dando palpitações
You're giving me palpitations
Por favor, assuma a responsabilidade
責任を取ってください (sekinin o totte kudasai)

Porque você não está aqui
あなたがいないから (anata ga inai kara)
Meu peito dói
胸が痛い (mune ga itai)
Minha visão está ficando branca
My vision’s going white
Acho que posso
I think I might

Sem atividade cardíaca (sem atividade cardíaca!)
Flatline (flatline!)
Depois do que você disse da última vez
After what you said last time
Eu realmente pensei que você pararia de brincar
I really thought you’d stop playing games
Pela saúde do meu coração (whoa-oh)
For the sake of my heart (whoa-oh)
Então quando você vai me ligar? (Me ligue!)
So when’ll you call me? (Call me!)
Estive sentado aqui a semana toda
I’ve been sittin’ here all week
Meu batimento cardíaco está diminuindo rapidamente
My heart rate’s dropping fast
Não sei quanto tempo consigo durar antes de
I don’t k now how long I can last before I

Sem atividade cardíaca (sem atividade cardíaca!)
Flatline (flatline!)
Depois do que você disse da última vez (o que você disse da última vez)
After what you said last time (what you said last time)
Eu realmente pensei que você pararia de brincar (você pararia de brincar)
I really thought you’d stop playing games (you’d stop playing games)
Porque estou desmoronando (whoa-oh)
‘Cause I'm fallin’ apart (whoa-oh)

Então querida, me ligue (me ligue!)
So baby just call me (call me!)
Estive sentado aqui a semana toda (estive sentado aqui sozinho)
I’ve been sittin’ here all week (I’ve been sittin’ here alone)
Oh, todos os meus sinais vitais estão baixos
Oh, all of my vital signs are low
Não sei quanto tempo consigo aguentar antes de
I don’t know how long I can go before I

(Sem atividade cardíaca!)
(Flatline!)