Como Tu no Hay Dos
Beatriz Luengo
Como Você Não Há Dois
Como Tu no Hay Dos
Nunca houve ninguém igual a você
Nunca hubo nadie igual a ti
Que despertasse tanto em mim a sensação de amar
Que despertara en mi tanta sensación de amar
Como quero começar a beijar sua boca
Besar tú boca como quiero comenzar
Deixemos que esta noite ponha o seu ritmo
Dejemos que esta noche ponga su velocidad
Não se preocupe se a manhã nos alcançar
No te preocupes si nos coje la mañana
E nos despertar entre violinos e trombetas
Y nos despierta entre y violines y trompetas
Quem sabe fui musa daquele poeta fracassado
Quizás fui musa de aquel fracasado poeta
Cansada de beijar sapos e nenhum com surpresa
Cansada de besar ranas y ninguna con sorpresa
Como você não há dois, como você não há dois
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
Como você dois olham, como você não há
Como tú dos mira, como tú no hay
Como você não há dois, como você não há dois
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
(Come on come on, ah come on come on baby)
(Come on come on, ah come on come on baby)
Como você não há dois, como você não há dois
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
Como você dois olham, como você não há
Como tú dos mira, como tú no hay
Como você não há dois, como você não há dois
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
(Come on come on, ah come on come on baby)
(Come on come on, ah come on come on baby)
Monta com toda sua bagagem
Monta con todo tú equipaje
Não se preocupe, olhe se hoje te mando minha carruagem
No te preocupes mira si hoy te mando mi carruaje
Assim você monta com toda sua bagagem
Así que monta con todo tú equipaje
E ponham vinho e comida na mesa
Y pongan vino y comida en esta mesa
Porque este reino já tem sua princesa
Porque este reino ya tiene su princesa
Agora você busca um castelo para sua preciosa dama
Ahora tú busca un castillo a tu preciosa dama
Que será o leito onde vou ser amada
Que será el lecho donde voy a ser amada
Nele não haverá ouro, riqueza, nem fama
En el no habrá oro, riqueza ni fama
Mas estará meu Dartañ que mataria por mim com sua espada
Pero si estará mi Dartañan que mataría por mi con su espada
3 mosqueteiros a minha disposição, um alfaiate em que seria
Tres mosqueteros a mi disposicíon un sastre que sería
Eu a musa de sua confecção
Yo la musa de su confeccíon
5 vinhedos, barris de cerveja para sua linda princesa
5 viñeros barriles de cerveza para tú linda princesa
E uma garrafa de Run
Y una botella de ron
Almofadas de algodão para dormir na 'siesta'
Almohadas de algodón para dormir la siesta
Não se aborreça se me ver acordada
No te molestes si me ves que estoy despierta
Eu esperarei o momento em que todos durmam
Yo esparare al momento que todos se acuestan
E esse será o motivo para começar a festa
Y ese será el motivo para comenzar la fiesta
Como você não há dois, como você não há dois
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
Como você dois olham, como você não há
Como tú dos mira, como tú no hay
Como você não há dois, como você não há dois
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
(Come on come on, ah come on come on baby)
(Come on come on, ah come on come on baby)
Como você não há dois, como você não há dois
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
Como você dois olham, como você não há
Como tú dos mira, como tú no hay
Como você não há dois, como você não há dois
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
(Come on come on, ah come on come on baby)
(Come on come on, ah come on come on baby)
Vamos como fugir às antigas, pela janela, mami veja
Vamos a escaparnos a la antigua por la ventana mami mira
Com a savana e a cadeira
Con la sabana y la silla
Vamos fugir para bem longe
Vamos a escaparnos bien lejos
Faz-me uma pequena senha quando dormirem seus velhos
Hazme una seña niña cuando se acuesten tus viejos
Eu virei a buscarte com minha carruagem
Yo vendré a buscarte con mi carruaje
Só quero quero, mami, que você relaxe
Solo quiero mami que te relajes
No faz falta roupa nem maquiagem
No hace falta ropa ni maquillaje
Só basta você, ooooh
Solo bastas tu, ooooh
Como você não há dois, como você não há dois
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
Como você dois olham, como você não há
Como tú dos mira, como tú no hay
Como você não há dois, como você não há dois
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
(Come on come on, ah come on come on baby)
(Come on come on, ah come on come on baby)
Como você não há dois, como você não há dois
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
Como você dois olham, como você não há
Como tú dos mira, como tú no hay
Como você não há dois, como você não há dois
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beatriz Luengo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: