Ganamos

Nós ganhamos

Ganamos

perdemos as palavras
Perdimos las palabras
perdemos as carícias
Perdimos las caricias
Perdemos o tempo
Perdimos, el tiempo
perdemos a perspectiva
Perdimos la perspectiva
perdemos a consciência
Perdimos la conciencia

nós nos perdemos
Nos perdimos, a nosotros mismos
Mas ainda temos tempo para recuperar
Pero aún tenemos tiempo de recuperar
A vida nos oferece outra chance
La vida nos ofrece otra oportunidad
Vamos mudar o que perdemos
Cambiemos lo que perdimos
pelo que ganhamos
Por lo que ganamos

Ainda temos cada um
Aún nos queda a cada uno
Mais coisas lindas de se viver
Más cosas bellas que vivir
meu amor seja feliz
Mi amor, se feliz
Escrevo tanto para você porque não me despedi
Te escribo tanto porque no me despedí
Eu fico com seu amor e sua ternura
Me quedo con tu amor y tu ternura
você cuidou de mim do seu jeito
Me cuidaste a tu manera
estarei sempre muito perto
Siempre estaré muy cerca

Queríamos nos amarrar pela força
Quisimos atarnos a la fuerza
seu sangue correu
Tu sangre recorrió
cada uma das minhas veias
Cada una de mis venas
Desde então a vida vale muito mais a pena
Desde entonces la vida merece mucho más la pena
juntos fizemos coisas lindas
Juntos hicimos cosas hermosas

O melhor é ela e ainda temos que ensinar muitas coisas pra ela
Lo mejor es ella y tenemos que enseñarle aún muchas cosas
Cigana deixa eu te acariciar
Gitana déjame que te acaricie

o que tínhamos era
Lo que tuvimos fue
De uma intensidade que poucos podem compreender
De una intensidad que pocos pueden comprender
E embora você não durma mais ao meu lado
Y aunque ya no dormirás junto a mi
eu te agradeço minha vida
Te doy las gracias mi vida
Porque na minha vida sempre terei uma parte de você
Porque en mi vida siempre tendré parte de ti
De você, de você, de você
De ti, de ti, de ti