Qué Llueva

chuva

Qué Llueva

Hoje chove com freqüência
Hoy llueve con frecuencia
E o sol sai um pouco
Y a ratitos sale el Sol
Antes era assim
Antes era así
Como estava meu coração
Como estaba mi corazón
Agora café da manhã
Ahora desayuno
Com torradas e seu amor
Con tostadas y tu amor
E com seus pezinhos
Y con sus piececitos
Dançando ao redor da sala
Bailando por el salón

E se quer chover, deixe chover
Y si quiere llover, que llueva
E nos leve aonde você quiser
Y nos coja donde quiera
Eu não acho
Yo no pienso
Para ser o mesmo de antes
Volver a ser la de antes

Eu joguei metade
He tira'o la mitad
Da minha casa para um contêiner
De mi casa a un contenedor
Eu salvei alguns
He guardado algunos
Discos e saltos
Discos y zapatos de tacón
Agora meu sorriso
Ahora mi sonrisa
Chega muito antes de mim
Llega mucho antes que yo
A qualquer lugar
A cualquier lugar
Onde meu coração vai
Donde vaya mi corazón

E se quer chover, deixe chover
Y si quiere llover, que llueva
E nos leve aonde você quiser
Y nos coja donde quiera
Eu não acho
Yo no pienso
Para ser o mesmo de antes
Volver a ser la de antes

Eu coloquei o certo
He puesto del derecho
O que estava de cabeça para baixo
Lo que estaba del revés
Eu quero aprender de novo
Quiero aprender de nuevo
Tudo que eu ja esqueci
Todo lo que ya olvidé
Agora estou disposto
Ahora estoy dispuesta
Para ver tudo em cores
A verlo todo de color
E eu faço a comida
Y hago la comida
Bem carregado de amor
Bien cargada de amor

Com muito menos
Con muchas cosas menos
Se encaixa tudo de melhor
Cabe todo lo mejor
Eu não tenho mais um buraco
Ya no me queda hueco
Eu digo adeus ao passado
Al pasado digo adiós
Agora foi instalado
Ahora se ha instalado
Nesta casa a ilusão
En esta casa la ilusión
A musica seus beijos
La música, tus besos
E sua voz cantando para nós
Y su voz cantándonos

E se quer chover, deixe chover
Y si quiere llover, que llueva
E nos leve aonde você quiser
Y nos coja donde quiera
Eu não acho
Yo no pienso
Para ser o mesmo de antes
Volver a ser la de antes

E se quer chover, deixe chover
Y si quiere llover, que llueva
E nos leve aonde você quiser
Y nos coja donde quiera
Eu não acho
Yo no pienso
Para ser o mesmo de antes
Volver a ser la de antes

Quando você não espera nada
Cuando ya nada esperas
Tudo te encontra
Todo te encuentra
E o vento frio
Y el viento fresco
Cruze seus quadris
Atraviesa tus caderas
Se você não arrisca, você não ganha
Si no arriesgas, no ganas
E você morre esperando
Y mueres en la espera
Cuspa a fatia de maçã
Escupe el trozo de manzana
O que te fez dormir
Que te hizo dormir
A vida é para você
La vida es para ti

E se quer chover, deixe chover
Y si quiere llover, que llueva
E nos leve aonde você quiser
Y nos coja donde quiera
Eu não acho
Yo no pienso
Para ser o mesmo de antes
Volver a ser la de antes

E se quer chover, deixe chover
Y si quiere llover, que llueva
E nos leve aonde você quiser
Y nos coja donde quiera
Eu não acho
Yo no pienso
Para ser o mesmo de antes
Volver a ser la de antes