Sons and Daughters

Filhos e Filhas

Sons and Daughters

Esta noite sonhei que não conseguia recuperar o fôlego
Tonight I dreamed that I could not catch my breath
Hoje à noite eu sonhei que você tinha ido embora
Tonight I dreamed that you were gone
E eu pude sentir o oceano bater contra o meu peito
And I could feel the ocean pound against my chest
Neste mundo sozinho
In this world on my own
Este mundo congelado, sozinho
This frozen world, alone
Mas se você tem que ir embora
But if you must go away
Você não encontraria palavras para dizer
WOuld you find no words to say
Você roubaria meu coração?
Would you steal my heart away
Por favor, não vá, mas eu sei ao longo deste caminho
Please don't go, but I know along this way

Nós vimos os milagres
We've seen the miracles
E o longo caminho
And the long road
E a respiração que sopra através da água
And the breath that blows across the water
Nós vimos a última linha
We've seen the last line
De um tempo sem sucesso
Of a failing time
Mas esses meus amigos são filhos e filhas
But these friends of mine are sons and daughters
Filhos e filhas
Sons and daughters

Debaixo de um céu nublado encontramos uma casa
Underneath a clouded sky we found a home
As montanhas subindo do mar
The mountains rising from the sea
E a chuva caindo nos lavou e curou nossas almas
And the falling rain washed us clean and healed our souls
As águas sobem, mas depois caem
The waters rise but then they fall
Eu fecho meus olhos e nosso verão se foi
I close my eyes, and our summer's gone
E agora você deve ir embora
And now you must go away
E você não deve encontrar palavras para dizer
And should you find no words to say
E você deve roubar meu coração
And should you steal my heart away
Eu deixaria ir, porque eu sei ao longo deste caminho
I would let it go, because I know along this way