Zoomin' Zoomin'
Becky G
Aproximando, Aproximando
Zoomin' Zoomin'
Devagar, não estamos nos aproximando, aproximando
Slow down, 'aint no zoomin' zoomin'
Devagar, não estamos nos aproximando, aproximando
Slow down, 'aint no zoomin' zoomin'
Devagar, não estamos nos aproximando, aproximando
Slow down, 'aint no zoomin' zoomin'
Devagar, não estamos nos aproximando, agora estamos
Slow down, 'aint no zoomin' now we zoom
Hey
Hey
Você pode ganhar o meu amor, mas isso é um truque
You can win my love, but there's a trick though
Venha me descobrir, mas eu não posso te dar dicas
Come figure me out, I can't give you a tip though
Aqui está seus olhos sonhando, mas eu não vou me apaixonar por um hipnotizador
There's be no dreamy eyes, I don't fall for hypno
Aqui para falar de uma vez, eu não vou simplificar
Here goes a hit I keep it simple, im not a sympth though
Esses meninos tropeçaram perseguindo meus lábios para ganharem um beijo
These boys been tripping chasing back to kiss they lips
Eles me enviam textos, me enviam fotos, eles pensão que estão arrasando
They send me texts, send me pics, they think they slick though
Alguns me enviam flores e alguns eu só finjo que não existem
Some send me flower and some I just act like sickos
Quer ganhar isso? Espere um minuto
Wanna win it? Wait a minute
Se você agir bem, você vai ter isso
If you act nice you get it
Se você fazer certo, você consegue isso
If you right can get it
Se você quer o meu amor é melhor ganhá-lo
If you want my love better win it
Se você quer o meu amor é melhor ganhá-lo
If you want my love better win it
Se você mentir, então esqueça isso
If you all lies then forget it
Se você se irritar, então esqueça isso
If you uptight then forget it
Se você quer o meu amor é melhor ganhá-lo
If you want my love better win it
Se você quer o meu amor é melhor ganhá-lo
If you want my love better win it
Espere um minuto, espere um minuto
Wait a minute, wait a minute
Devagar, não estamos nos aproximando, aproximando
Slow down, 'aint no zoomin' zoomin'
Devagar, não estamos nos aproximando, aproximando
Slow down, 'aint no zoomin' zoomin'
Devagar, não estamos nos aproximando, aproximando
Slow down, 'aint no zoomin' zoomin'
Devagar, não estamos nos aproximando, agora estamos
Slow down, 'aint no zoomin' now we zoom
Hey
Hey
Todos esses meninos que eu os chamo de atores, ganhando um Oscar
All these boys I call them actors winning oscars
Eles dizem que nos amam, mas na verdade são impostores
They say they love us but actually impostors
Não quero nenhum jogo, é por isso que eu queimei os registros
Don't want no player, thats why I fired my roster
Eu disse ao meu homem, no futuro, que o que terá que ser, será
I told my man, of the future that he gotta be, be
Meu príncipe encantado, é meio gentil, meio do gueto
My prince charming, kinda gentle, kinda ghetto
Não quero homem molenga, como gelatina
Don't want a man that be softer then that jell-o
Não quero bonequinhos, pois meu nome não é Gepetto
Dont want no puppy 'cause my name ain't gappetto
Você quer me ganhar? Então me trate especial
Wanna win me? Then treat me special
Se você agir bem, você vai ter isso
If you act nice you get it
Se você fazer certo, você consegue isso
If you act right you can get it
Se você quer o meu amor é melhor ganhá-lo
If you want my love better win it
Se você quer o meu amor é melhor ganhá-lo
If you want my love better win it
Se você mentir, então esqueça isso
If this all lies then forget it
Se você se irritar, então esqueça isso
If you uptight then forget it
Se você quer o meu amor é melhor ganhá-lo
If you want my love better win it
Se você quer o meu amor é melhor ganhá-lo
If you want my love better win it
Espere um minuto, Espere um minuto
Wait a minute, wait a minute
Devagar, não estamos nos aproximando, aproximando
Slow down, 'aint no zoomin' zoomin'
Devagar, não estamos nos aproximando, aproximando
Slow down, 'aint no zoomin' zoomin'
Devagar, não estamos nos aproximando, aproximando
Slow down, 'aint no zoomin' zoomin'
Devagar, não estamos nos aproximando, agora estamos
Slow down, 'aint no zoomin' now we zoom
Hey
Hey
Ei, não estamos acelerando, não estamos aproximando
Yo, 'aint no speeding, 'aint no zoom, zoom
Você pode me ter em um encontro sob a lua, lua
You can take me on a date under the moon, moon
Se nós vamos nos beijar, vai ser mais tarde e nunca em breve, em breve
If we gonna kiss, it's gonna be later never soon, soon
Você pode pegar um Ukulele e tocar minhas músicas
You can get a ukulele play my tune, tune
Tocar uma música triste
Play a sad song
Você pensa que é facil? Ha
'You think I'm easy, ha?
E agora você está pirando? Ha
And now you're mad, ha?
Você pensa que está me testando? Ha
You think I'm teasing, ha?
Mas eu não sou testada, você sabe o que falar desde o inicio
But I 'aint teasing, you know I told you right from the start
Se você quer meu amor, é melhor ganhar meu coração
If you want my love, you better win my heart
Se você agir bem, você vai ter isso
If you act nice you get it
Se você fazer certo, você consegue isso
If you act right you can get it
Se você quer o meu amor é melhor ganhá-lo
If you want my love better win it
Se você quer o meu amor é melhor ganhá-lo
If you want my love better win it
Se você mentir, então esqueça isso
If this all lies then forget it
Se você se irritar, então esqueça isso
If you uptight then forget it
Se você quer o meu amor é melhor ganhá-lo
If you want my love better win it
Se você quer o meu amor é melhor ganhá-lo
If you want my love better win it
Espere um minuto, espere um minuto, espere um minuto!
Wait a minute, wait a minute, wait a minute
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Becky G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: