Tradução gerada automaticamente
Could Be My Somebody (feat. S1MBA)
Becky Hill
Pode ser meu alguém (feat. S1MBA)
Could Be My Somebody (feat. S1MBA)
Só por esta noite, meu amor, você poderia ser meu alguém
Just for tonight, my love, you could be my somebody
Não é do tipo dançante, então vamos fazer nossa própria festa
Not the dancin' type so let's make our own party
Sim, falar é fácil, então vá e faça algo sobre isso
Yeah, talk is cheap so gon' and do somethin' about it
Então esta noite, meu amor, você poderia ser meu alguém
So tonight, my love, you could be my somebody
Apressando-se para o clima de fim de semana
Turnin' up for the weekend vibe
Estou pronto
I'm ready
Tenho energia para ir a noite toda
Got the energy to go all night
Então você pode acompanhar?
So can you keep up?
E não há necessidade de frontin '
And there's no need for frontin'
Não pretendo ser franco
Don't mean to be blunt
Você realmente vai perder meu tempo?
Are you really gonna waste my time?
Venha pegar isto
Come get it
Temos até o sol nascer
We have until the Sun comes up
Mas eu não quero voltar para baixo
But I don't wanna come back down
Ninguém mais aqui além de nós
Nobody else here but us
Então a escolha é sua
So the choice is yours
Só por esta noite, meu amor, você poderia ser meu alguém
Just for tonight, my love, you could be my somebody
Não é do tipo dançante, então vamos fazer nossa própria festa
Not the dancin' type so let's make our own party
Sim, falar é fácil, então vá e faça algo sobre isso
Yeah, talk is cheap so gon' and do somethin' about it
Então esta noite, meu amor, você poderia ser meu alguém
So tonight, my love, you could be my somebody
[Pós-refrão: Becky Hill]
[Post-Chorus: Becky Hill]
Só por esta noite
Just for tonight
Pode ser meu alguém
Could be my somebody
Pode ser meu alguém
Could be my somebody
Dê-me dez porque estamos atrasados (Atrasado)
Give me ten 'cause we're runnin' late (Late)
Não importa
Don't matter
Alguns drinques que não estamos vendo direito
Couple drinks we're not seein' straight
Mas você está me mantendo acordado
But you're keepin' me up
E não há necessidade de frontin '
And there's no need for frontin'
Não pretendo ser franco
Don't mean to be blunt
Você realmente precisa hesitar?
Do you really need to hesitate?
Venha pegar isto
Come get it
Temos até o sol nascer
We have until the Sun comes up
Mas eu não quero voltar para baixo
But I don't wanna come back down
Ninguém mais aqui além de nós
Nobody else here but us
Então a escolha é sua
So the choice is yours
Só por esta noite, meu amor, você poderia ser meu alguém
Just for tonight, my love, you could be my somebody
Não é do tipo dançante, então vamos fazer nossa própria festa
Not the dancin' type so let's make our own party
Sim, falar é fácil, então vá e faça algo sobre isso
Yeah, talk is cheap so gon' and do somethin' about it
Então esta noite, meu amor, você poderia ser meu alguém
So tonight, my love, you could be my somebody
Só por esta noite
Just for tonight
Pode ser meu alguém
Could be my somebody
Pode ser meu alguém
Could be my somebody
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Quer saber se já estou com alguém (pronto)
You wanna know if I'm with somebody already (Ready)
Parece que você precisa disso quando me diz que está pronto (pronto)
You sound like you need it when you tell me you're ready (Ready)
Sim, me amando, me amando
Yeah, lovin' me down, lovin' me down
Para esta noite você é meu bebê, uh
For tonight you're my baby, uh
Eu estou errado por pensar que você quer ficar em cima de mim?
Am I wrong for thinking you wanna be all over me?
Só por esta noite, minha querida, você pode controlar meu corpo, garota (Oh garota)
Just for tonight my darling, you can run my body, girl (Oh girl)
Balance seu mundo, garota, pensando em outra pessoa (sim, sim, sim)
Rock your world, girl, thinking 'bout somebody else (Yeah-yeah, yeah)
Porque você sabe que eu tenho opções
'Cause you know I got options
Mas você é aquele que estou perseguindo
But you the one I'm chasin'
Baby, deixe-me entrar (oh, uau, oh)
Baby, let me in (Oh, woah, oh)
Só por esta noite, meu amor, você poderia ser meu alguém
Just for tonight, my love, you could be my somebody
Não é do tipo dançante, então vamos fazer nossa própria festa
Not the dancin' type so let's make our own party
Sim, falar é fácil, então vá e faça algo sobre isso
Yeah, talk is cheap so gon' and do somethin' about it
Então esta noite, meu amor, você poderia ser meu alguém
So tonight, my love, you could be my somebody
Só por esta noite
Just for tonight
Pode ser meu alguém
Could be my somebody
Pode ser meu alguém
Could be my somebody
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Becky Hill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: