Hold On (feat. Netsky)

Espere (feat. Netsky)

Hold On (feat. Netsky)

Oh, quando (oh quando, oh quando, oh quando)
Oh, when (oh when, oh when, oh when)
Oh, quando (oh quando, oh quando, oh quando)
Oh, when (oh when, oh when, oh when)

Quando o mundo parar de se mover
When the world stops moving
E os dias se confundem em um
And the days blur into one
Eu sei que você sente que está perdendo
I know you feel like you're losing
Mas o melhor ainda está por vir
But the best is yet to come

Estamos perdendo uma conexão à distância
We've been missing a connection through the distance
Parece que tudo o que temos está dando errado
It feels like everything we have is going wrong
Tentamos lutar contra nossos demônios e lembramos desse sentimento
We try to fight off our demons and remember that feeling
Porque eu prometo a você que não vai demorar tanto
'Cause I promise you it won't be that long

Se ao menos pudéssemos aguentar
If only we can hold on
Quando tudo isso acabar, eu vou ver seu rosto novamente
When all of this is over, I'll see your face again
Se ao menos pudéssemos aguentar
If only we can hold on
Quando tudo isso acabar, eu vou ver seu rosto novamente
When all of this is ovеr, I'll see your face again

Se ao menos pudéssemos aguentar (esperar)
If only we can hold on (hold on)
Espere (espere, se pudéssemos)
Hold on (hold on, if only we could)
Aguentar
Hold on
Quando tudo isso acabar, verei seu rosto novamente
Whеn all of this is over, I'll see your face again

Estamos com pouca paciência, nos perdendo na tradução
We've been low on patience, getting lost in translation
Alguns dias parece que vamos perder tudo
Some days it feels like we're gonna lose it all
Mas se mantivermos a fé de que, se estivermos destinados a ser, conseguiremos
But if we hold on to the faith that if we're meant to be, we'll make it
E eu posso te prometer que não vai demorar tanto
And I can promise you it won't be that long

Se ao menos pudéssemos aguentar (esperar)
If only we can hold on (hold on)
Espere (espere, se pudéssemos)
Hold on (hold on, if only we could)
Aguentar
Hold on
Quando tudo isso acabar, eu vou ver seu rosto novamente
When all of this is over, I'll see your face again

É sentir como se estivéssemos em mundos separados
It's feeling like we're worlds apart
Quando não importa a distância, você está sempre no meu coração (meu coração), woah
When no matter what the distance, you are always in my heart (my heart), woah
E eu sei que você está se sentindo pra baixo
And I know you're feeling down
Mas não se preocupe, porque eu vou encontrar uma maneira de mudar tudo
But don't worry, 'cause I'll find a way to turn it all around

Se ao menos pudéssemos aguentar
If only we can hold on
Quando tudo isso acabar, eu vou ver seu rosto novamente
When all of this is over, I'll see your face again
Se ao menos pudéssemos aguentar
If only we can hold on
Quando tudo isso acabar, eu vou ver seu rosto novamente
When all of this is over, I'll see your face again

Se ao menos pudermos aguentar (se apenas, se apenas), ei
If only we can hold on (if only, if only), hey
Espere (se apenas, oh)
Hold on (if only, oh)
Se pudéssemos aguentar
If we could hold on
Quando tudo isso acabar, eu vou ver seu rosto novamente
When all of this is over, I'll see your face again
Eu vou ver seu rosto novamente
I'll see your face again