And The Children Laughing
Bee Gees
E Crianças Rindo
And The Children Laughing
Ah!
Ah......
Pois bem, estou trabalhando entediado,
Well, I been working up a fever trying to
Tentando ajeitar o caos na minha mente sobre este lugar
straighten up the mess in my mind about this place
Não me contenho em canto algum,
I can't contain myself anymore
Você não vê isso escrito na minha cara?
Can't you see it's written all over my face
Por você não alcançar seus pés,
Why don't you get on your feet
É uma questão de tempo
It's about time you got to think
Até você começar a pensar no que nunca aconteceu pela a paz.
what ever happened to peace
Pois bem, abra os olhos e você verá crianças rindo,
Well open your eyes and you'll see children laughing,
Vozes cantando, corações batendo. Ah!
voices singin' ,hearts a-beatin' ah.....
Você sempre diz estar certo e declara
Your always talkin' right and talkin about
Que o mundo é a corrupção e a decadência moral
the world and it's corruption and moral decay
Mas o que você vai fazer em relação a isso? NADA,
But what you gonna do about it , nothing ,
Porque você está mais criança do que as próprias, enquanto se divertem!!
'cause you're more like children then children while they play
Por você ser tão limpo, não cumprimenta um negro,
Why you're so clean through and through you won't shake hands
Que talvez seja mais limpo que você
with a negro who's maybe cleaner then you
Pois bem, ouça em volta e você ouvirá crianças rindo,
Well listen around and you'll hear children laughin' ,
Vozes cantando, corações batendo como sempre fazem.
voices singin' , hearts a-beatin' like they always do
Então, o que há de errado com você? Ah!
So what's wrong with you , ah...
Você está tão nervoso com o mundo,
You're so blown up with anger about the world
que escreve canções sobre isso,
You write the songs about
Mas não sabe sequer o nome dos seus vizinhos
Yet you don't even know your neighbors name
Agora, você quer ir à Lua e viver lá quando sabe
Now you want to go the the moon and live there
Que no final vai dar no mesmo
when you know it'll only end up the same
Como ele pode lhe retribuir gratidão,
How can he give you any gratitude,
Com a sua infinita e enjoativa atitude?
with your endless sickenin' attitude
Você se esforça para passar na frente
You strive to get ahead
Mas deixa uns aos outros morrerem
but you leave each other dead
Você não vê as crianças rindo, as vozes cantando,
Can't you see , children laughin' ,
Os corações batendo como sempre fazem
voices singin' , hearts beatin' like they always do
E então, o que há de errado com você?
So what's wrong with you , ah...
Crianças rindo, vozes cantando, corações batendo...
Children laughin' , voices singin' hearts beatin'
Crianças rindo, vozes cantando, corações batendo...
Children laughin' , voices singin , (fade)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bee Gees e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: