Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Islands In The Stream

Baby, when I met you there was peace unknown
I set out to get you with a fine tooth comb
I was soft inside
There was something going on
You do something to me that I can't explain
Hold me closer and I feel no pain
Every beat of my heart
We got something going on

Tender love is blind
It requires a dedication
All this love we feel needs no conversation
We can ride it together - ah ha
From one lover to another's heart

Islands in the stream
That is what we are
No one in between
How can we be wrong
Sail away with me
To another world
And we rely on each other, ah ha
From one lover to another, ah ha

I can't live without you if the love was gone
Everything is nothing when you got no one
And you walk in the night
Slowly losing sight of the real thing
But that won't happen to us and we got no doubt
Too deep in love and we got no way out
And the message is clear
This could be the year for the real thing

No more will you cry
Baby I will hurt you never
We start and end as one
In love forever
We can ride it together - ah ha
From one lover to another's heart

Islands in the stream that is what we are
No one in between how can we be wrong
Sail away with me to another world
And we rely on each other's heart
From one lover to another's heart

Oh baby, alright
Ghetto superstar
That is what you are
Coming from afar
Reaching for the stars
Fly away with me
To another place
And we rely on each other's heart
From one lover to another's heart

Ilhas Na Correnteza

Amor, quando conheci você senti uma paz desconhecida
Eu comecei a conhecer você
E fiquei calmo por dentro
Havia alguma coisa acontecendo
Você fez algo comigo que não sei explicar
Abrace-me forte e não sentirei dor
A batida do meu coração diz
Tem alguma coisa acontecendo
O amor é cego
Ele requer dedicação
Esse amor que sentimos não precisa de conversa
Nós podemos seguir juntos, ah-ah
Fazendo amor um com o outro, ah-ah

Ilhas na correnteza
É isso que somos
Ninguém entre nós
Como podemos estar errados?
Navegue comigo
Para outro mundo
E confiaremos um no outro, ah-ah
De um namorado para outro, ah-ah

Não consigo viver sem você se o amor for embora
Tudo é nada quando você não tem ninguém
E você caminha à noite
Lentamente, perdendo de vista o sentido real
Mas isso não irá acontecer a nós, e nós não temos nenhuma dúvida
Profudamente apaixonados, e nós não recebemos qualquer saída
E a mensagem é clara
Este poderia ser o ano para a coisa real
Você não vai mais chorar
Amor, não irei te machucar nunca
Nós começamos e terminamos como um só
Apaixonados para sempre
Nós podemos seguir juntos, ah-ah...
Fazendo amor um com o outro, ah-ah

Ilhas na correnteza
É isso que somos
Ninguém entre nós
Como podemos estar errados?
Navegue comigo
Para outro mundo
E confiaremos um no outro, ah-ah...
De um namorado para outro, ah-ah!!

Composição: Barry Gibb / Maurice Gibb / Robin Gibb · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Thamires
Legendado por theo_sousa
44.826 exibições
Ver mais fotos
  1. How Deep Is Your Love
  2. Stayin' Alive
  3. I Started a Joke
  4. Words
  5. To Love Somebody
  6. For Whom The Bell Tolls
  7. Massachusetts
  8. Too Much Heaven
  9. Night Fever
  10. More Than a Woman
  11. How Can You Mend a Broken Heart?
  12. Alone
  13. Wish You Were Here
  14. Don't Forget to Remember
  15. Immortality
  16. Islands In The Stream
  17. Tragedy
  18. Run To Me
  19. Our Love (Don't Throw It All Away)
  20. You Should Be Dancing
  21. Love So Right
  22. Emotion
  23. First Of May
  24. Wedding Day
  25. Saturday Night Fever
  26. Cherry Red
  27. You Win Again
  28. Grease
  29. (I Love) Being In Love With You
  30. Tomorrow, Tomorrow
  31. I've Gotta Get A Message To You
  32. Reaching Out
  33. Heartbreaker
  34. Lonely Days
  35. Juliet
  36. One
  37. Closer Than Close
  38. New York Mining Disaster 1941
  39. Don't Throw It All Away
  40. Guilty
  41. Nights On Broadway
  42. The Only Love
  43. This Is Where I Came In
  44. Secret Love
  45. Morning of My Life (In the Morning)
  46. Someone Belong To Someone
  47. I Could Not Love You More
  48. World
  49. Love You Inside Out
  50. Jive Talkin'
  51. You And I
  52. Lamplight
  53. Rings Around The Moon
  54. Spicks And Specks
  55. Woman In Love
  56. My World
  57. If I can't have you
  58. And The Sun Will Shine
  59. I Can't See Nobody
  60. Fanny (Be Tender With My Love)
  61. I Love You Too Much
  62. Spirits Having Flown
  63. Melody Fair
  64. Ordinary Lives
  65. Man In The Middle
  66. Elisa
  67. Living Eyes
  68. Emotions
  69. Paradise
  70. I Just Want To Be Your Everything
  71. Holiday
  72. Angela
  73. If I Only Had My Mind On Something Else
  74. A Fifth of Beethoven
  75. Still Waters
  76. I Still Love You
  77. Hey Jude
  78. Tokyo Nights
  79. Kiss Of Life
  80. I Surrender
  81. Like a fool
  82. Boys do fall in love
  83. Love me
  84. Paying The Price Of Love
  85. Sacred Trust
  86. Living together
  87. She Keeps On Coming
  88. Sound Of Love
  89. Saved By The Bell
  90. It Doesn't Matter Much To Me
  91. It's My Neighborhood
  92. I.O.I.O.
  93. Children of the World
  94. House of Shame
  95. Love Hurts
  96. All Of My Life
  97. Alone Again
  98. Then You Left Me
  99. Love Never Dies
  100. One Night (For Lovers)
  101. Rest Your Love On Me
  102. Ain't Nothing Gonna Keep Me From You
  103. Method to My Madness
  104. An everlasting love
  105. Don't Fall In Love With Me
  106. Forever
  107. Indian Gin And Whiskey Dry
  108. Songbird
  109. Will You Still Love Me Tomorrow
  110. With The Sun In My Eyes
  111. Every Christian Lion Hearted Man Will Show You
  112. Experience
  113. I'd Like To Leave If I May
  114. Just One More Night
  115. Living in Chicago
  116. This Is Your Life
  118. They'll Never Know
  119. Someone Belonging to Someone
  120. Claustrophobia
  121. Above and Beyond
  122. A Day In The Life
  123. Deja Vu
  124. Don't Want To Live Inside Myself
  125. Idea
  126. Living with you
  127. You Stepped Into My Life
  128. Obsessions
  129. Walking Back To Waterloo
  130. Spirits (Having Flown)
  131. He's a liar
  132. Happy ever after
  133. I Close My Eyes
  134. I Can't See Anything (But You )
  135. Blue Island
  136. Boogie Child
  137. Cryin' Every Day
  138. Do You Love Her
  139. Don't Say Goodbye
  140. I Don't Wanna Be The One
  141. I Was The Child
  142. I Will Always Love You
  143. I'm Satisfied
  144. Lemons never do forget
  145. Let me wake up in your arms
  146. Lost in your love
  147. Love you
  148. 2 Years On
  149. One Minute Woman
  150. Such a Shame
  151. My Lover's Prayer
  152. Wouldn't I Be Someone
  153. So Far So Good
  154. Someone To Believe In
  155. Big Chance
  156. Black Diamond
  157. Red Chair Fade Away
  158. Hold Her In Your Hand
  159. Alive
  160. I Can Bring Love
  161. All This Making Love
  162. As Fast As I Can
  163. Close Another Door
  164. Country Lanes
  165. Don't Let It Happen Again
  166. Fallen Angel
  167. I Will Be There
  168. Lady
  169. Lay it on me
  170. Lesson in love
  171. Let there be love
  172. Like nobody else
  173. Little boy
  174. Live or die (Hold me like a child)
  175. Lucky me
  176. Sweetheart
  177. Smoke And Mirrors
  178. Stop, Think Again
  179. What Kind Of Fool
  180. Wherever You Are
  181. Lollipop
  182. (Love Is) Thicker Than Water
  183. If Only I Had My Mind On Something Else
  184. Lonely Winter
  185. Morning Of My Life
  186. Night Fever / More Than Woman
  187. When A Lonely Heart Breaks
  188. Saved The Bell
  189. Still Waters Run Deep
  190. Bodyguard
  191. Gilbert green
  192. Give a hand, take a hand
  193. Give your best
  194. Haunted house
  195. Heart Like Mine
  196. Hold On (To My Love)
  197. Turn Of The Century
  198. How Love Was True
  199. How Old Are You
  200. I Am The World
  1. I Believe In Miracles
  2. I Can't Help It
  3. I Can't Let You Go
  4. Kitty Can
  5. Disco Inferno
  6. Anything For You
  7. Carried Away
  8. Crime Of Passion
  9. Dearest
  10. Don't Forget Me Ida
  11. Don't Give Up On Each Other
  12. Don't You Go, I Need Your Love
  13. Every Second, Every Minute
  14. Evolution
  15. I Don't Know Why I Bother With Myself
  16. I Don't Think It's Funny
  17. I Was A Lover, A Leader Of Man
  18. In And Out Of Love
  19. Israel
  20. It's Just The Way
  21. I'll Kiss Your Memory
  22. Long life
  23. Man For All Seasons
  24. Nothing Could be Good
  25. The Chance Of Love
  26. When The Swallows Fly
  27. A Lonely Violin
  28. Search, Find
  29. Trafalgar
  30. Yours
  31. Marley Purt Drive
  32. Miracles Happen
  33. Promise The Earth
  34. The Extra Mile
  35. You Are My Love
  36. You Do Your Loving With Me
  37. One love
  38. Mr. Natural
  39. Never Give Up
  40. On Time
  41. Promises
  42. Woman in you
  43. (Underneath The) Starlight Of Love
  44. Don't Say Goodbye
  45. I Want You ( She's So Heavy)
  46. Oh! Darling
  47. Everyday I Have To Cry
  48. Islands In The Stream ( Tradução )
  49. Could It Be I'm In Love With You
  50. The Woman In You
  51. The Three Kisses Of Love
  52. Technicolour Dreams
  53. The Love Inside
  54. Being For The Benefit Of Mr. Kite!
  55. Flesh and blood
  56. Butterfly
  57. Swan Song
  58. After Dark
  59. Hearts on Fire
  60. Here I Am
  61. Hey
  62. Horizontal
  63. Cucumber Castle
  64. How To Fall In Love, Pt. 1
  65. Human Sacrifice
  66. Daytime Girl
  67. Kilburn Towers
  68. You'll Never See My Face Again
  69. All By Myself
  70. All The Love In The World
  71. And I'll Be Happy
  72. Baby As You Turn Away
  73. Be Who You Are
  74. X-Ray Eyes
  75. All's Well That Ends Well
  76. Angel Of Mercy
  77. By The Light Of The Burning Candle
  78. Can't Keep a Good Man Down
  79. Country Women
  80. Crazy For Your Love
  81. Desire
  82. Don't Stop The Night
  83. Down The Road
  84. Dreamin' On
  85. E-S-P
  86. Embrace
  87. Eyes
  88. Falling In Love With You
  89. In Your World
  90. Irresistible Force
  91. I'll Know What To do
  92. I'm Watching You
  93. Living in another world
  94. Lovers
  95. Soldiers
  96. Subway
  97. My Thing
  98. All Around My Clock
  99. Paper Mache, Cabbages And Kings
  100. Voices
  101. Wildflower
  102. Wing And a Prayer
  103. You
  104. Castles In The Air
  105. Somebody Stop The Music
  106. Warm Ride
  107. When Two Worlds Collide
  108. Wind Of Change
  109. Wine And Women
  110. With My Eyes Closed
  111. You Don't Say Us Anymore
  112. You Wouldn't Know
  113. Sweet Song Of Summer
  114. Where Do I Go
  115. Where Tomorrow Is
  116. Monday's Rain
  117. Where Are You
  118. Saw a New Morning
  119. Take Hold Of That Star
  120. Mother and Jack
  121. My destiny
  122. Night of love
  123. Not In Love At All
  124. Sir Geoffrey Saved The World
  125. Golden Slumbers/Carry That Weight
  126. Tell Laura I Love Her
  127. 855-7019
  128. Hallelujah Chorus
  129. I Cant Let You Go
  130. Ioio
  131. The Runaway
  132. Timber
  133. Guilty (tadução)
  134. Silent Night
  135. Turn Aroun Look at me
  136. I Was A Lover, A Leader Of Men
  137. I'd Love You To Want Me
  138. If You Leave Me Now
  139. In The Morning Of My Life
  140. Midsummer Nights
  141. 855 7019 (cifras)
  142. All Of My Life (cifra)
  143. The Wishing Song
  144. Shadow Dancing
  145. The Lights Went Out
  146. Technicolor Dreams
  147. I Will
  148. Face To Face
  149. A Girl Needs To Love
  150. Really And Sincerely
  151. Second Hand People
  152. Give Me a Smile
  153. Giving Up The Ghost
  154. Gone gone gone
  155. Gone with the wind
  156. Greatest man in the world
  157. Harry braff
  158. Heartbeath in exile
  159. He Can't Love You
  160. Hold Me
  161. 855-7019
  162. House Without Windows
  163. I Am Your Driver
  164. My Life Has Been A Song
  165. And The Children Laughing
  166. Another Lonely Night In New York
  167. Back Home
  168. Bad Bad Dreams
  169. Brand New Heart
  170. Born
  171. Buried Treasure
  172. Bury Me Down By The River
  173. Chain Reaction
  174. Charade
  175. Childhood Days
  176. Come Home Johnny Bride
  177. Come On Over
  178. Cowman Milk Your Cow
  179. Craise Finton Kirk Royal Academy of Arts
  180. Danger
  181. Diamonds
  182. Dimensions
  183. Dogs
  184. Down To Earth
  185. Eaten Alive
  186. Edge Of The Universe
  187. Evening star
  188. Fight
  189. Fine Line
  190. Follow The Wind
  191. I Held a Party
  192. I Should Have Stayed In Bed
  193. I Want Home
  194. If I Were The Sky
  195. In My Own Time
  196. It Makes No Difference
  197. I'm Weeping
  198. I've Decided To Join The Air Force
  199. Jumbo
  200. Just In Case
  1. King And Country
  2. King Of Fools
  3. Life story
  4. Lion in winter
  5. Lost in the crowd
  6. Love or money
  7. Lum-de-loo
  8. Portrait Of Louise
  9. Tell Me Why
  10. The Lord
  11. The Way It Was
  12. The Longest Night
  13. Overnight
  14. Please Read Me
  15. The Change Is Made
  16. When He's Gone
  17. Walking On Air
  18. (We Are) Atomic
  19. Tears
  20. UNTIL
  21. Weekend
  22. Another Cold And Windy Day
  23. Never Been Alone
  24. Never Say Never Again
  25. Odessa (City On The Black Sea)
  26. Please Don't Turn Out The Light
  27. Sea Of Smiling Faces
  28. Throw a Penny
  29. Watching The Hours Go By
  30. We Lost The Road
  31. When do I
  32. My Eternal Love
  33. Oceans And Rivers
  34. Omega Man
  35. Playdown
  36. Rebecca
  37. Remedy
  38. Robot
  39. Save Me Save Me
  40. Secret agent
  41. Spread Your Wings (for Your Love)
  42. Stay Alone
  43. Mando bay
  44. Moonlight Madness
  45. More And More
  46. Most Of My Life
  47. Peace Of Mind
  48. Possession
  49. E.S.P
  50. Railroad
  51. South Dakota morning
  52. Toys
  53. Drummer Boy
  54. Esp Vocal Reprise
  55. Gloucestershire Wassail
  56. Misunderstood
  57. To Be Or Not To Be
  58. Town Of Tuxley Toymaker Pt1
  59. Boogie Shoes
  60. Down Came The Sun
  61. The Battle Of The Blue And Grey
  62. Hitchin' A Ride
  63. One (completa)
  64. I Can't See Anything
  65. Exit, Stage Right
  66. Shape Of Things To Come
  67. You're Nobody 'Till Somebody Loves You
  68. Marly Purt Drive
  69. I Just Don't Like To Be Alone
  70. Alive (cifras)
  71. Angel Of Mercy (cifra)
  72. Home Again Rivers
  73. Odessa
  74. This Women
  75. Turn Around, Look At Me
  76. Two People
  77. When A Lonely
  78. Birdie Told Me
  79. Suddenly
  80. Ghost train
  81. Glass house
  82. Had a Lot Of Love Last Night
  83. Heavy Breathing
  84. He's a Thief
  85. High Civilization
  86. House of Lords
  87. The Earnest Of Being George
  88. How Many Birds
  89. You Know It's For You
  90. A Long Time Ago
  91. All The King's Horses
  92. And The Walls Fell Down
  93. August October
  94. Baby I'm Losing You
  95. Back To The People
  96. Backtafunk
  97. Bad Girl
  98. Barker of the U.F.O.
  99. Born a Man
  100. All The Way
  101. Breakout
  102. Bunbury Afternoon
  103. Can't Keep a Good Man Down
  104. Changin' Me
  105. Coalman
  106. Could It Be
  107. Cover You
  108. Edison
  109. Everlasting Love
  110. Eyes That See In The Dark
  111. Farmer Ferdinand Hudson
  112. I Laugh In Your Face
  113. I Lay Down And Die
  114. In The Summer Of His Years
  115. In Your Diary
  116. I'm Not Wearing Any Make-up
  117. Jealousy
  118. Jingle Jangle
  119. Kathy's Gone
  120. Letting go
  121. Let's stomp Australia way
  122. Life goes on
  123. Little miss Rhythm and Blues
  124. Loose talk costs lives
  125. Lord bless all
  126. Love on the line
  127. Make it like a memory
  128. Sincere Relation
  129. The 1st Mistake I Ever Made
  130. Turning Tide
  131. Party With No Name
  132. True Confessions
  133. Voice In The Wilderness
  134. We're The Bunburys
  135. While I Play
  136. Whisper Whisper
  137. Young Man's Fancy
  138. Road To Alaska
  139. Watch What You Say
  140. Who's Been Writing On The Wall Again
  141. Why
  142. Will You Ever Let Me
  143. Sun In My Morning
  144. Shatterproof
  145. System Of Love
  146. Up The Revolution
  147. Tint Of Blue
  148. Oh teacher
  149. One million years
  150. One road
  151. Radiate
  152. Run Wild
  153. Searchin'
  154. Smile For Me
  155. Someone I ain't
  156. Storm
  157. Man On Fire
  158. Maypole Mews
  159. Midsummer night
  160. Nature Of The Beast
  161. No Other Heart
  162. She Says
  163. Country Woman
  164. December '63, Oh What A Night
  165. Deendance
  166. Esp
  167. Glasshouse
  168. Greensleeves
  169. Surfer Boy
  170. Temptation
  171. The Hunter
  172. The Huron Carol
  173. They Say
  174. Top Hat
  175. Treacle Brown
  176. Up On The Housetop
  177. You I
  178. Take The Short Way Home
  179. Terrible Way To Treat Your Baby
  180. That's What I'll Give To You
  181. These Walls Have Eyes
  182. Green Day
  183. Don't Wanna Live Inside Myself
  184. The Singer Sang His Song
  185. Polythene Pam (cover)
  186. Ring My Bell
  187. Lay It On Me
  188. Sinking Ships
  189. I Saw A New Morning
  190. Dear Mr. Kissinger
  191. Heartbeat In Exile
  192. One Minute Women
  193. The Worst Girl In This Town
  194. Three Kisses Of Love
  195. Time is Time
  196. Two Years On
  197. The Love Of A Woman
  198. Shine Shine
  199. The Greatest Man In The World
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques