Monsters

Monstros

Monsters

4 da manha, e continuo acordado
4am I'm still awake
Antes do alvorecer, o João Pestana aparecerá com pesadelos
Before the dawn the Sandman will come with nightmares
Não deixarei-o entrar
I won't let him in
Não ha nada em minha cabeça
There's nothing in head
Paredes vazias, cama vazia
Empty walls, empty bed
Apenas espero
I am just waiting
Inquietos batimentos do coração e a respiração quebram o silencio
Restless beats of heart and breathing break the silence
Continuo aqui
I am still here

A ausência da luz
The absence of light
Estreita minha visão
Narrows my eyesight
Mas ainda os vejo
But still I see them
Não são anjos que cantam
It's not angels that sing
E chamam-me pelo meu verdadeiro nome
And call me by my true name
Eles me abandonaram
They have forsaken me

Terrivelmente cansado mas consciente
Dead tired but aware
O sono convida os demônios, não estou preparado
Sleep invites the demons, I am not prepared
Tenho que permanecer acordado
I have to stay awake
Ha monstros em minha cabeça
There are monsters in my head
Em minhas paredes, sob minha cama
On my walls, under my bed
Estou morrendo
I am dying
Estou machucado, estou entorpecido, contando com o sol
I am jaded, I am numb, I am counting on the sun
A salvação a vir
Salvation to come