Beautiful Agony

Belíssima Agonia

Beautiful Agony

Eu desejo paz, estou tendo problemas com o caos dentro de mim
I desire peace, I'm having trouble with the chaos hand in me
Nunca falta crença, e encontrar é mais difícil quanto mais eu procuro
Never short on belief, and finding's harder the more I seek
Estou de joelhos dobrados
I'm down on bended knee
É tão errado buscar a calma, um doce alívio?
Is it so wrong to search for stillness, sweet relief?
Cansado de ranger os dentes
Sick of grinding my teeth
Vou me concentrar no ritmo dos meus passos
I'll just focus on the rhythm of my feet
Um na frente do outro
One in front of the other
Ainda há tanto a descobrir
So much yet to discover
Não estarei completo até ver toda a força em mim
Won't be whole until I see all the strength in me
Direita, esquerda, direita, depois esquerda novamente
Right, left, right, then left again
Aqueles em quem confio podem ser contados nas minhas mãos
Those I trust can be counted on my hands
Não somos mais irmãos, seríamos amigos algum dia?
We're no longer brothers, were we ever friends?
A presença era muito maior quando a festa começou
Attendance was much higher when the party began
Tenho uma família para sustentar
Got a family to feed
Nariz no trabalho, com o estômago vazio
Nose to the grindstone, having stomach to

Vou continuar suando, vou continuar trabalhando, todos estamos sofrendo
I'll keep sweating, I'll keep working, we're all suffering
Determinação é a chave para o nosso significado
Determination is the key to our meaning
Eu sei que há um propósito, há uma razão em nossos corações batendo
I know there's a purpose, there's a reason in our hearts beating
O que torna as coisas preciosas é que a vida é tão passageira
What makes things precious, is that life is so fleeting

Tragédia e tristeza se repetem
Tragedy and grief repeats
Mas há uma paz encontrada entre elas
But there is a peace found between
Tragédia e tristeza se repetem
Tragedy and grief repeats
Mas há uma paz encontrada entre elas
But there is a peace found between

Agora eu encaro o destino (e é exatamente como eu temia)
Now I face the fate (and it's just as I feared)
Está tomando forma, um demônio com dentes afiados
It's taking form, a demon with sharpened teeth
Nunca quis pregar (nunca pensei que estaria aqui)
Never wanted to preach (I never thought I'd be here)
Mas a vida fica mais difícil, há maldade em mim
But life gets harder, there's evil in me
Tragédia se repete (agora estou vendo tão claramente)
Tragedy repeats (now I'm seeing so clear)
Um ciclo vicioso do céu ao concreto
A vicious cycle from the sky to the concrete
É tão difícil acreditar?
Is it so hard to believe?
Que nossos inimigos preparam seu veneno em nosso tempo de graça
That our foes ready their venom in our time of grace
Em nosso tempo de graça
In our time of grace

Estou pronto, estou esperando
I'm ready, I'm waiting
E me recuso a ser aquele que está desaparecendo
And I refuse to be the one that's fading
Então mantenha-se firme, estou tornando este momento curto
So hold steady I'm making this moment short
É meu para aproveitar
It's mine for the taking

Belíssima agonia
Beautiful agony
Belíssima agonia
Beautiful agony

Tragédia e tristeza se repetem
Tragedy and grief repeats
Mas há uma paz encontrada entre elas
But there is a peace found between