Forks and Knives (La Fête)

Garfos e Facas (a Festa)

Forks and Knives (La Fête)

Rumo à cidade alta, a rua em calmaria
Uptown, the street's in a calming way
E do lado de fora é quente como uma cama com uma dama
And outside is warm as a bed with a maid
E é como nossas vagas e nossos delírios
And I find it's all our waves and raves
Que fazem os dias continuarem neste rumo
That makes the days go on this way

Eu ouvi o triste som de palavras
I heard the sad sound of words
Falado do bico de um velho pássaro sábio
Spoken from a beak of a wise old bird
Rumo à cidade alta, as ruas são mantidas de pé
Uptown, the streets are kept afloat
A nossa terra nunca me deixa só
Our ground never leaves me alone

Ele tem boas intenções, dizendo,
He means well, saying,
Eu tenho histórias de vinhos, soberbos
I've got stories of wine, superb
E, é claro, da minha infância, garfos e facas
And of course my childhood, forks and knives
E uma cama hospitalar, onde repassei minha vida de novo e de novo
And a hospital bed, where I turned my life over and over again