Misery Architecture

Arquitetura Miséria

Misery Architecture

Escravizados por tanto tempo,
Enslaved for so long,
Cadeias simples em um sistema complexo.
Simple chains on a complex system.
Fluido enche os seus pulmões,
Fluid fills their lungs,
Vítimas da nossa justiça para trás.
Victims of our backwards justice.

Os direitos humanos são postos de lado pelos nossos erros,
Human rights are cast aside by our wrongs,
História realiza esta dança para sempre trágico de comprimento.
History performs this tragic dance forever-long.
Anos derramam sobre cimento,
Years pour down onto cement,
Despojado das almas e carne.
Stripped of souls and flesh.
Direitos humanos; posta de lado pelos nossos próprios caminhos,
Human rights; cast aside by our own ways,
História realiza esta dança para sempre trágico.
History performs this tragic dance forever.

"Aqui estou eu, o seu deus",
"here i am, your god,"
Altura de reforma, mas não para ser,
High time for reformation, but not to be,
Nós prestamos atenção a você cavar túmulos de seus filhos.
We've watched you dig your children's graves.
Seus gritos para a reforma, mas não para ser,
Your cries for reformation, but not to be,
Nós prestamos atenção a você cavar túmulos de seus filhos, sepulturas de nossos filhos.
We've watched you dig your children's graves, our children's graves.

As ruas em escombros, mas eu não posso deixar de me sentir tão desajustado.
The streets in rubble but i can't help feeling so maladjusted.
Este vestígio de pensamento canceroso vai manchar para sempre a nossa raça,
This vestige of cancerous thought will stain our race forever,
Reforma escassa, os vossos caminhos hediondos impede o nosso esforço humano.
Scant reform, your hideous ways preclude our human endeavor.
Reforma escassas, nossos filhos nascidos mortos.
Scant reform, our children born dead.

Dívida é tudo o que resta da sua moeda sarjeta, tostões sobre o dólar,
Debt is all that's left of their gutter currency, pennies on the dollar,
E eles estão todos tão cegos para enxergar.
And they're all too blind to see.
Em seus corações, em face de suas vidas desperdiçadas,
In their hearts; in the face of their wasted lives,
Coma seu coração para fora, a partir de seus peitos,
Eat their hearts out; from their chests,
Eu assisti-los cair, fazendo com que os mortos, é difícil para respirar?
I've watched them fall, making the dead rise, is it hard to breath?
Escombros é difícil respirar, vamos passar sobre eles.
Debris is hard to breath, we'll move them on.

Nós vamos trair nossos irmãos, linchá-los por seus próprios laços,
We will betray our brothers, lynch them by their own ties,
Estamos cegos para tudo o que me tornei,
We are blind to all we've become,
Nós escravo à nossa própria sorte,
We slave to our own devices,
Estamos sozinhos para comprar o nosso deus,
We are alone to buy our god,
Com toda minha confiança em você i queimá-los vivos,
With all of my trust in you i burn them alive,
Com toda minha confiança em você i enterrado as mentiras.
With all of my trust in you i buried the lies.

Nós construímos os altares que nunca buscam o louvor,
We build the alters that will never seek praise,
Nosso sermão fala ao sujo e depravado.
Our sermon speaks to the foul and depraved.

Escravizados por tanto tempo,
Enslaved for so long,
Cadeias simples em um sistema complexo.
Simple chains on a complex system.
Fluido enche os seus pulmões,
Fluid fills their lungs,
Vítimas da nossa justiça para trás.
Victims of our backwards justice.

Eu vi seu rosto, mas ele nunca será o meu salvador,
I've seen his face but he will never be my savior,
Eu o vi morrer,
I've watched him die,
Eu o vi sangrar, nunca, nunca,
I've watched him bleed, never, never,
Eu vi seu rosto, mas ele nunca será o meu salvador.
I've seen his face but he will never be my savior.