One Stringed Harp

Uma corda de harpa

One Stringed Harp

Um par de mãos seguras
A safe pair of hands
Uma razão para ficar
A reason to stand
Algumas armas para furar a
Some guns to stick to
Demandas Rational
Rational demands

Vamos, agora, senhoras
Come on now, ladies
Eles não vão fertilizar-se
They won't fertilize themselves
Entre no jogo de bola
Get into the ball game
Vamos esclarecer essas prateleiras
Let's clear those shelves

Isso é o que eu li em que revista de domingo
That's what I read in that Sunday magazine
A bigorna está caindo, caindo sobre sua cabeça
The anvil is falling, falling on your head
Mas você está apenas escolher sua calcinha de sua bunda
But you're just picking your knickers from your arse
Como você está tocando uma harpa de uma corda
Like you're playing a one-stringed harp
Como você está tocando uma harpa de uma corda
Like you're playing a one-stringed harp

Como Wily Coyote
Like Wily Coyote
Como se a queda não foi suficiente
As if the fall wasn't enough
Esses bastardos da Acme
Those bastards from Acme
Eles têm coisas mais desagradável
They got more nasty stuff

Sal em minhas feridas
Salt in my wounds
Metendo na mala
Sticking in the boot
Oh, estamos todos bulímica
Oh, we're all bulimic
Mas continuo esquecendo de vomitar
But keep forgetting to puke

Pelo menos, é o que eu li em que revista de domingo
At least, that's what I read in that Sunday magazine
A bigorna está caindo, caindo sobre sua cabeça
The anvil is falling, falling on your head
Você só está pegando sua calcinha de sua bunda
You're just picking your knickers from your arse
Como você está tocando uma harpa de uma corda
Like you're playing a one-stringed harp
Como você está tocando uma harpa de uma corda
Like you're playing a one-stringed harp

Risque-o para cima, e anotá-la
Chalk it up, and write it down
Risque-o para cima, e anotá-la
Chalk it up, and write it down
Risque-o para cima, e anotá-la
Chalk it up, and write it down
Oh, anotá-la
Oh, write it down

A mão da história
The hand of history
É arranhando minhas costas
Is clawing at my back
O punho de ferro de ela
The iron fist of she
Colocando meu saco
Cupping my sack

Segure está apertando
Grip is tightening
Minha voz está aumentando
My voice is heightening
Este alerta laranja
This orange alert
Está começando a rachar
Is beginning to crack

Isso é o que eu li em que revista de domingo
That's what I read in that Sunday magazine
A bigorna está caindo, caindo sobre sua cabeça
The anvil is falling, falling on your head
Você só está pegando sua calcinha de sua bunda
You're just picking your knickers from your arse
Como você está tocando uma harpa de uma corda
Like you're playing a one-stringed harp
Como você está tocando uma harpa de uma corda
Like you're playing a one-stringed harp
Isso é o que eu li em que revista de domingo
That's what I read in that Sunday magazine
A bigorna está caindo, caindo sobre sua cabeça
The anvil is falling, falling on your head
Você só está pegando sua calcinha de sua bunda
You're just picking your knickers from your arse
Como você está tocando uma harpa de uma corda
Like you're playing a one-stringed harp
Como você está tocando uma harpa de uma corda, yeah, yeah, yeah, yeah
Like you're playing a one-stringed harp, yeah, yeah, yeah, yeah

Risque-o para cima, e anotá-la
Chalk it up, and write it down
Risque-o para cima, e anotá-la
Chalk it up, and write it down
Risque-o para cima, e anotá-la
Chalk it up, and write it down
Risque-o para cima, e anotá-la
Chalk it up, and write it down