Complicated Rhythm

Ritmo complicado

Complicated Rhythm

Não olhe para um amante quando você só precisa de um amigo
Don't look for a lover when you only need a friend
Os sulcos em seus olhos são provas de que não finja
The furrows in your eyes are evidence you don't pretend
Como um ator no palco você não precisa de um convite
Like an actor out on stage you don't need an invitation
Seu coração é um bombardeiro com uma invasão pessoal
Your heart's a bombardier with a personal invasion
Uh huh
Uh huh

Eu sou o seu amante, você é meu amigo
I'm your lover, you're my friend
E nós dois estamos envolvidos em um ritmo complicado
And we're both wrapped up in a complicated rhythm

Lembre-se, quando subimos a duna e armou a barraca e dormi até a noite
Remember when we climbed the dune and pitched our tent and slept till nighttime
Não me lembro se você fosse atrás de mim, mas eu te amei
I don't recall if you were after me but i loved you
Esta retrospectiva só aprofunda a minha convicção
This retrospection only deepens my conviction
Que nós dois estamos sob o feitiço de afeto inatingível
That we're both under the spell of unattainable affection
Uh huh
Uh huh

Não procure um amigo, quando você só precisa de um amante
Don't look for a friend when you only need a lover
As covinhas em suas bochechas são a prova que estamos ficando mais forte
The dimples on your cheeks are evidence we're getting stronger
Seu rosto é lindo, seus olhos tão aconchegante
Your face is lovely, your eyes so cozy
Estou caindo em seu amor.
I'm falling into your love.