Paper Boat
Belle And Sebastian
Barquinho de Papel
Paper Boat
Acho que dará tudo certo
I think it's going to be all right
Acho que ficará tudo bem
I think it's going to be just fine
Acho que será muito melhor que antes
I think it's going to get much better than before
Acho que iremos ver o sol
I think we're going to see the sun
Acho que teremos um pouco de diversão,
I think we're going to have some fun,
Acho que iremos além da porta aberta
I think we're going walk out through the open door
E talvez quando acordarmos de manhã
And maybe when we wake up in the morning
talvez quando a escuridão começar a clarear
Maybe when the darkness starts to fade
talvez num barquinho de papel nós simplesmente flutuaremos por aí
Maybe in a paper boat we'll both just float away
Abaixo das árvores do rio
Underneath the river trees
Em direção a um mar preguiçoso
Off towards a lazy sea
Abaixo da ponte que leva as pessoas pra casa
Underneath the bridge that carries people home
Passando a igreja onde Jesus salva
Past the church where Jesus saves
Acima e abaixo das ondas
Up and down upon the waves
Navegando altas aventuras por conta própria
Sailing off towards adventures of our own
E talvez quando acordarmos de manhã
Maybe when we wake up in the morning,
talvez quando a escuridão começar a clarear
Maybe when the darkness starts to fade
talvez num barquinho de papel nós simplesmente flutuaremos por aí
Maybe in a paper boat we'll both just float away
E talvez quando acordarmos de manhã
Maybe when we wake up in the morning,
talvez quando a escuridão começar a clarear
Maybe when the trumpet starts to play
talvez num barquinho de papel nós simplesmente flutuaremos por aí
Maybe in a paper boat we'll both just float away
(Trompete)
(Trumpety bit)
Acho que será uma boa diversão
I think it's going to be good fun
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belle And Sebastian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: