Sunday's Pretty Icons
There is no hole in which to hide
There is no plane to catch
No hope, tell them that's warm enough
No rent to a room that's quiet
A friend I've known through six degrees
Cools down to where I hide
A friend I've known through dreams and prayers
She comes back to my side
You're so far from wanting to talk
You're so far from wanting to say something good
Feel something good
The sea cries of loves of girls
The sea cries of boys
The storm, we are the both of us
Too close to ever love
Whisky from the island of Sund
Whisky from the year you were born
Tastes like kidnap and ransom and exile
Somebody asked me what hell was like
Somebody asked me for help
Somebody asked me what hell was like
Lunging and happening, parting of souls
Every girl you ever admired
Every boy you ever desired
Every love you ever forgot
Every person that you despised is forgiven
Ícones Bonitos de Domingo
Não há nenhum buraco para se esconder
Não existe um avião para pegar
Sem esperança, diga a eles que está quente o suficiente
Sem aluguel para um quarto que está quieto
Uma amiga que eu conheço através dos seis graus
Arrefece até onde eu me escondo
Uma amiga que conheci através de sonhos e orações
Ela volta para o meu lado
Você está tão longe de querer falar
Você está tão longe de querer dizer alguma coisa boa
Sinta algo bom
O mar chora de amores às meninas
O mar de gritos aos meninos
A tempestade, somos nós dois
Muito perto para algum dia amar
Whisky da ilha de Sund
Whisky do ano que você nasceu
Tem gosto de sequestro e resgate e exílio
Alguém me perguntou o que diabos era gostar
Alguém me pediu ajuda
Alguém me perguntou o que diabos era gostar
Seduzindo e acontecendo, separando as almas
Toda garota que você sempre admirou
Todo garoto que você sempre desejou
Todo amor que você nunca esqueceu
Cada pessoa que você despreza é perdoada
Composição: Belle and Sebastian