Little Lou, Ugly Jack, Prophet John
Belle And Sebastian
Pequeno Lou, Jack Feio, Profeta John
Little Lou, Ugly Jack, Prophet John
Que desperdício, eu poderia ter sido o seu amor
What a waste, I could have been your lover
Que desperdício, eu poderia ter sido seu amigo
What a waste, I could have been your friend
Amor perfeito é como uma flor que desaparece tão rápido
Perfect love is like the blossom that fades so quick
Quando está explodindo uma tempestade em Maio
When it's blowing up a storm in May
Viaje o sul até sua pele ficar quente
Travel south until your skin turns warmer
Viaje o sul até sua pele se tornar marrom
Travel south until your skin turns brown
Coloque uma linguagem na sua cabeça e entre num trem
Put a language in your head and get on a train
E depois volte para aquele que você ama
And then come back to the one you love
Sim, você é maravilhosa, você é apenas uma parte
Yeah, you're great, you're just part
Dessa vida de sonhos
Of this lifetime of dreaming
Que se estende para o coração
That extends to the heart
Desse longo sentimento de verão
Of this long summer feeling
Noite calma, você vê a TV brilhar
Quiet night you see the tv's glowing
Noite calma, você escuta as paredes acordadas
Quiet night you hear the walls are awake
Eu e você estamos saindo de uma festa lotada
Me and you are getting out of a party crowd
Posso ver o que tem embaixo da sua cama?
Can I see what's underneath your bed?
Posso ficar até que o leiteiro esteja trabalhando?
Can I stay until the milkman's working?
Posso ficar até a hora que a cafeteria abrir?
Can I stay until the café awakes?
Você me odeia na luz?
Do you hate me in the light?
Você tomou um susto
Did you get a fright
Quando você olhou através
When you looked across
De onde você deita?
From where you lay?
Sim, você é maravilhosa, você é apenas uma parte
Yeah, you're great, you're just part
Dessa vida de sonhos
Of this lifetime of dreaming
Que se estende para o coração
That extends to the heart
Desse longo sentimento de verão
Of this long summer feeling
Toda a história de garotos que eu inventei na minha cabeça
All the history of boys I invent in my head
Pequeno Lou, Jack feio, profeta John
Little Lou, Ugly Jack, Prophet John
Toda a história de garotos que eu inventei na minha cabeça
All the history of boys I invent in my head
Pequeno Lou, Jack feio, profeta John
Little Lou, Ugly Jack, Prophet John
Que desperdício, eu poderia ter sido o seu amor
What a waste, I could have been your lover
Que desperdício, eu poderia ter sido seu amigo
What a waste, I could have been your friend
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belle And Sebastian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: