Seeing Other People
We lay on the bed there
Kissing just for practice
Could we please be objective?
Cause the other boys are queuing up behind us
A hand over my mouth
A hand over the window
Well, if I remain passive and you just want to cuddle
Then we should be ok, and we won't get into muddle
Cause we're seeing other people
At least that's what we say we are doing
So how are you feeling?
I don't think you can be dealing
With the situation very well
You take a lover for a dirty weekend, that's ok
But when it's over
You are looking at the working week trought the eyes of a gigolo
You're kissing your elbow
You're kissing your reflection
And you can't understand why all the other boys are going forthe
New, tall, elegant rich kids
I'll admit it is a bitch, kid
But if they don't see the quality then it is apparent that
You're going to have to change
Or you're going to have to go with girls
You might be better off
At least they know what they're doing
We lay on the bed there
Kissing just for practice
Could we please be objective?
Cause the other boys are queuing up behind us
A hand over my mouth
A hand over the window
Well, if I remain passive and you just want to cuddle
Then we should be ok, and we won't get into muddle
Cause we're seeing other people
At least that's what we say we are doing
Cause we're seeing other people
At least that's what we say we are doing
Cause we're seeing other people
At least that's what we say we are doing
Vendo outras pessoas
Deitamos na cama
Beijando só por prática
Podemos, por favor, sermos objetivos?
Porque os outros garotos estão se enfileirando atrás de nós
Uma mão sobre minha boca
Uma mão sobre a janela
Bom, se eu permanecer passivo e você só quiser abraçar
Então ficaremos bem, e não teremos problemas
Porque estamos vendo outras pessoas
Ao menos é o que dizemos que estamos fazendo.
Como está se sentindo?
Não penso que esteja lidando
Com essa situação muito bem
Você toma um amante para um fim de semana sujo, tudo bem
Mas quando acaba
Você olha para a semana de trabalho nos olhos de um gigolô.
Você está beijando seu cotovelo
Você está beijando seu reflexo
E não pode entender porque todos os outros meninos estão indo para a
Nova, alta, elegante criança rica
Creio que é uma puta, criança
Mas se eles não vêem a qualidade então aparentemente
Você terá que mudar
Ou terá que começar a sair com garotas
Você poderia estar melhor
Se ao menos eles soubessem o que estão fazendo
Deitamos na cama
Beijando só por prática
Podemos, por favor, sermos objetivos?
Porque os outros garotos estão se enfileirando atrás de nós
Uma mão sobre minha boca
Uma mão sobre a janela
Bom, se eu permanecer passivo e você só quiser abraçar
Então ficaremos bem, e não teremos problemas
Porque estamos vendo outras pessoas
Ao menos é o que dizemos que estamos fazendo.
Porque nós estamos vendo outras pessoas
Ao menos é o que dizemos que estamos fazendo
Porque nós estamos vendo outras pessoas
Ao menos é o que dizemos que estamos fazendo
Composição: Belle and Sebastian