Mary Jo

Mary Jo

Mary Jo

Mary Jo, sentada sozinha
Mary Jo, sitting alone
Bebendo chá, ela acabou de chegar em casa.
Drinking tea, she just got home
E ela quer... eu não sei o que você quer.
She wants, I don't know what you want

Mary Jo, vivendo sozinha
Mary Jo, living alone
Bebendo gim, em frente a TV
Drinking gin with the telly on
Ela quer
She wants

Noite e dia e assim, repetidas vezes
The night to follow day and back again
Ela não quer dormir.
She doesn't want to sleep
Bem, quem irá culpá-la se é ela quem quer?
Well who could blame her if she wants?
Noite e dia e assim, repetidas vezes
The night to follow day and back again
Ela não quer dormir.
She doesn't want to sleep
Bem, quem irá culpá-la se é ela quem dorme?
Well who could blame her, if she sleeps?
Bem, quem irá culpá-la se é ela quem dorme?
Well who could blame her, if she sleeps?
Quem irá culpá-la se ela estiver dormindo?
Well who could blame her, if she's sleeping?

Mary Jo, de volta com você
Mary Jo, back with yourself
Por companhia, continue dizendo para si mesmo que você é jovem.
For company, keep telling yourself you're young
E logo chegará o dia.
It'll happen soon

Mary Jo, ninguém pode imaginar
Mary Jo, no one can see
O que você tem passado.
What you've been through
Agora você tem amor para dar e vender
Now you've got love to burn

Agora é a vez de outra pessoa passar pelo inferno.
It's someone else's turn to go through Hell
Agora você os vê vindo a dezoito metros
Now you can see them come from twenty yards
Sim, você pode afirmar
Yeah you can tell
Que é a vez de outra pessoa levar um tombo
It's someone else's turn to take a fall
E é você que tem força suficiente para ajudá-los.
And now you are the one who's strong enough to help them
Você que é forte o suficiente para ajudá-los
The one who's strong enough to help them
Você que é forte o suficiente para ajudá-los a todos
The one who's strong enough to help them all

Mary Jo, parece que você emagreceu
Mary Jo, you're looking thin
Você está lendo um livro "O estado em que me encontro"
You're reading a book, "The State I Am In"
Mas isso não vai te ajudar .
But oh, it doesn't help at all
O que você quer é um cigarro
What you want is a cigarette
E um ator com um trailer em Hull.
And a thespian with a caravanette in Hull

Porque a vida nunca é chata nos seus sonhos.
Because life is never dull in your dreams
Uma piedade que nunca parece funcionar do jeito que você quer.
A pity that it never seems to work the way you see it
A vida nunca é chata em seus sonhos.
Life is never dull in your dreams
Uma triste história de ação e homens que você deixou
A sorry tale of action and the men you left for
Para as mulheres, e homens que você deixou
Women, and the men you left for
Para as intrigas, e homens que você deixou para a morte.
Intrigue, and the men you left for dead