Letras de músicas - Letras.mus.br

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Family Tree

I've been feeling down
I've been looking round the town
For somebody just like me
But the only ones I see
Are the dummies in the window
They spend their money on clothes
It saddens me to think
That the only ones I see are mannequins
Looking stupid, being used and being thin
And I don't know why I hang around with them

The way they act, I'd rather be fat than be confused
The way they act, I'd rather be fat than be confused
Than be me in a cage
With a bottle of rage
And a family like the mafia

I've been feeling blue
And I don't know what to do
And I never get a thrill
And they threw me out of school
'Cause I swore at all the teachers
Because they never teach us
A thing I want to know
We do Chemistry, Biology and Maths
I want Poetry and Music and some laughs
And I don't think it's an awful lot to ask

So won't you please get up off your knees, and let me go
So won't you please get up off your knees, and let me go
Cause I'm here in a cage
With a bottle of rage
And a family like the mafia

If my family tree goes back to the Romans
Then I will change my name to Jones
If my family tree goes back to Napolean
Then I will change my name to Smith
If my family tree goes back to the Romans
Then I will change my name to Jones
If you're looking at me to be an accountant
Then you will look but you will never see
If you're looking at me to start having babies
Then you can wish because I'm not here to fool around
You can wish because I'm not here to fool around
You can wish because I'm not here to fool around



Family Tree (Tradução)

Eu tenho me sentido pra baixo
Tenho procurado pela cidade
Por alguém como eu
Mas os únicos que eu vejo
São os imbecis na janela
Eles gastam seu dinheiro em roupas
Me entristece pensar
Que os únicos que eu vejo são manequins
Parecendo estúpidos, sendo usados e tendo que ser magros
E eu não sei porque eu saio com eles

O jeito que eles agem, eu preferiria ser gordo que confuso
O jeito que eles agem, eu preferiria ser gordo que confuso
Do que ser eu em uma prisão
Com uma garrafa de ira
E uma família como a máfia

Eu tenho me sentido triste
E não sei o que fazer
E nunca tenho me entusiasmado
E eles me puseram para fora da escola
Porque eu jurei a todos os professores
Porque eles nunca nos ensinam
Uma coisa que eu quero saber
Nós aprendemos quimica, biologia e matemática
Eu quero poesia, música e algumas risadas
E eu não acho que é pedir demais

Por favor, levante de seus joelhos e me deixe ir embora
Por favor, levante de seus joelhos e me deixe ir embora
Por que estou aqui numa prisão
Com uma garrafa de ira na mão
E uma família como a máfia

Se minha árvore genealógica voltar aos romanos
Então eu mudarei meu nome para jones
Se minha árvore genealógica voltar a napoleão
Então eu mudarei meu nome para smith
Se minha árvore genealógica voltar aos romanos
Então eu mudarei meu nome para jones

Se você esta esperando que eu seja um contador
Você pode olhar, mas nunca verá
Se você está esperando que eu começe a ter bebês
Então fique querendo, porque eu não estou aqui para vadiar

Você pode ficar querendo, porque eu não estou aqui para vadiar
Você pode ficar querendo, porque eu não estou aqui para vadiar

Composição: Belle and Sebastian · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Karly
  • Original
  • Enviar legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
3.601 exibições
Ver mais fotos
  1. There's Too Much Love
  2. The Boy With The Arab Strap
  3. Get Me Away From Here I'm Dying
  4. Piazza, New York Catcher
  5. Expectations
  6. If She Wants Me
  7. Like Dylan In The Movies
  8. I Want The World To Stop
  9. I Don't Love Anyone
  10. Another Sunny Day
  11. If You're Feeling Sinister
  12. The State I Am In
  13. Funny Little Frog
  14. Little Lou, Ugly Jack, Prophet John
  15. Write About Love
  16. Dress Up In You
  17. The Stars Of Track And Field
  18. I'm a Cuckoo
  19. The Loneliness Of A Middle Distance
  20. Marx & Engels
  21. Lazy Line Painter Jane
  22. Judy And The Dream Of Horses
  23. I Fought In A War
  24. Sleep The Clock Around
  25. Is It Wicked Not To Care?
  26. Seeing Other People
  27. She's Losing It
  28. I Didn't See It Coming
  29. Belle & Sebastian
  30. The Model
  31. Step Into My Office, Baby
  32. Mary Jo
  33. If You Find Yourself Caught In Love
  34. My Wandering Days Are Over
  35. Women's Realm
  36. Family Tree
  37. Wrapped Up In Books
  38. We Rule The School
  39. Waiting For The Moon To Rise
  40. Storytelling
  41. You're Just A Baby
  42. I'm Waking Up To Us
  43. Fox In The Snow
  44. Act Of The Apostle
  45. Come On Sister
  46. Dirty Dream Number Two
  47. A Century Of Fakers
  48. Ease Your Feet In The Sea
  49. I Could Be Dreaming
  1. The Chalet Lines
  2. Act Of The Apostle II
  3. The Blues Are Still Blue
  4. The Boy Done Wrong Again
  5. It Could Have Been A Brilliant Career
  6. A Summer Wasting
  7. To Be Myself Completely
  8. The Fox In The Snow
  9. Mayfly
  10. Beautiful
  11. Put The Book Back On The Shelf
  12. Legal Man
  13. Dear Catastrophe Waitress
  14. Stay Loose
  15. Your Secrets
  16. Marx and Engels
  17. You Made Me Forget My Dreams
  18. Me And The Major
  19. Seymour Stein
  20. Chickfactor
  21. This Is Just A Modern Rock Song
  22. Nice Day For a Sulk
  23. Jonathan David
  24. Asleep On a Sunbeam
  25. Lord Anthony
  26. White Collar Boy
  27. Wrong Girl
  28. Don't Leave The Light On Baby
  29. Le Pastie de La Bourgeoisie
  30. Beyond The Sunrise
  31. A Space Boy Dream
  32. If You Find Yourself Caught In Love
  33. I Don't Want To Play Football
  34. Stop, Look and Listen
  35. Big John Shaft
  36. Song For Sunshine
  37. Winter Wooskie
  38. The Life Pursuit
  39. Whiskey In The Jar
  40. Read the Blessed Pages
  41. I Can See Your Future
  42. Blue Eyes Of a Millionaire
  43. Suicide Girl
  44. A Century Of Elvis
  45. Simple Things
  46. The Rollercoaster Ride
  47. Electronic Renaissance
  48. Wandering Alone
  49. I Love My Car
  1. Nothing In The Silence
  2. For The Price Of A Cup Of Tea
  3. Mornington Crescent
  4. We Are The Sleepyheads
  5. Shoot The Sexual Athlete
  6. Meat And Potatoes
  7. Sunday's Pretty Icons
  8. Calculating Bimbo
  9. The Magic of a Kind Word
  10. Photo Jenny
  11. I Know Where The Summer Goes
  12. The Gate
  13. Slow Graffiti
  14. You Don't Send Me
  15. Roy Walker
  16. Black And White Unite
  17. Your Covers Blown
  18. Desperation Made A Fool Of Me
  19. Take Your Carriage Clock And Shove It
  20. The Wrong Girl
  21. Act Of The Apostle Part 1
  22. Sukie In The Graveyard
  23. Act Of The Apostle Part 2
  24. Your Cover's Blown
  25. Heave in afternoon
  26. Blues Are Still Blue
  27. I'm Not Living in the Real World
  28. The Ghost of Rockschool
  29. Crash
  30. Dog On Wheels
  31. String Bean Jean
  32. (I Believe In) Travellin' Light
  33. Love On The March
  34. Big Jhon Shaft
  35. Paper Boat
  36. Rhoda
  37. Scooby Driver
  38. I Took A Long Hard Look
  39. Mr. Richard
  40. The eighth station of the cross kebab house
  41. Poupée de Cire, Poupée de Son
  42. (My Girl's Got) Miraculous Techniques
  43. Santa, Bring My Baby Back To Me
  44. Twelve Days Of Christmas
  45. O Come, O Come, Emanuel
  46. Baby Jane
  47. Here Comes The Sun
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais