Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Blues Are Still Blue

Look at the kid from school
He's teaching mamas and papas how to be a little cool
He's changing fashion, the way he dress
The tracksuits are old, and the hoody's way too moody
For a kid with the will to funk
He dances in secret; he's a part-time punk

She's getting off the plane
She wants to write a thesis on the population underprivileged
The kids fighting up the lane
Shop lifting, just drifting
Like The Switchblade And The Cross
But if there's trouble she's got the moves
She's taking an elementary class in Kung fu

I left my washing in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my washing
The black will be grey and the white will be grey
But the blues are still blue

I'm crying out for my mum
If the malady don't go away we're in a little trouble
With the boss of the company
I'm a singer, a swinger I'm a layabout but laying on
The dock in the lazy sun
Will never quite relegate me to a bum

I left my lady in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my lady
The black will be white and the white will be black
But The Blues Are Still Blue

Baby, I love your face
I've been creeping round this town because…
Well, creeping's just my way
But with a little wink I'll be there
I'll be excited for a week, but then excitement starts to fade
I know your young, but you're out of touch
You're French, your vocabulary's not quite formed

I left my homework in the launderette
I got a letter from my mamma which my stoopid dog has ate
I hid behind the fence
Here comes the deputy head with the bark of a bulldog
He's not making much sense

I left my lady in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my lady
The black will be white and the white will be black
But the blues are still blue…

I left my lady in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my lady
The black will be white and the white will be black
But the blues are still blue…

O Azul Continua Azul

Hey dê uma olhada naquele garoto da escola
Ele está ensinando as mamães e os papais a serem um pouco mais legais
Ele é muito fashion, a maneira como ele se veste
O moletom está velho e o short está amassado
Para uma criança, ele irá arrasar
Ele dança sozinho; Ele é um bocado punk.

Ela está saindo da linha
Ela quer escrever uma tese sobre a população de baixa renda
As crianças brincam com seus bonecos
Lojas de shopping, apenas dando uma olhada
Como The Switchblade e The Cross
Mas se ela tivesse dinheiro iria para o cinema
Ela é faixa branca em Kung-Fu

Eu deixei minhas roupas na lavanderia
Você pode colocar uma moeda na maquina, você chegar um pouco pra lá?
Enquanto eu vejo as minhas roupas
O preto ficará cinza e o branco ficará cinza
Mas o azul continua azul.

Eu estou reclamando com a minha mãe
Se ela não melhorar, nós entraremos numa fria
Com o chefe da firma
Eu sou um cantor, um músico eu mereço descansar
Com água e sombra fresca
Eles não podem me relegar um pouco de mordomia

Eu deixei minha mulher na lavanderia
Você pode colocar uma moeda na máquina, você pode chegar um pouco pra lá
Enquanto eu olho a minha namorada?
O preto ficará branco e o branco ficará preto
Mas o azul continua azul.

Querida, eu amo o seu rosto
Se eu estive vadiando pela cidade foi porque
Bom, eu gosto de vadiar
Mas é só você dar uma piscadela que eu venho correndo
Eu ficaria excitado por uma semana,
Eu sei que você é nova, mas você não é intocável
Eu sei que você é francesa mas o seu vocabulário não é muito formal...

Eu deixei minha lição de casa na lavanderia
Eu escrevi um recado para minha mãe dizendo que meu cachorro imbecil comeu (a lição)
Eu me escondi atrás da cerca
Aí vem o deputado com cara de bulldog
Ele não tem feito muito sucesso

Eu deixei minha mulher na lavanderia
Você pode colocar uma moeda na máquina, você pode chegar um pouco pra lá
Enquanto eu olho a minha namorada?
O preto ficará branco e o branco ficará preto
Mas o azul continua azul.


Composição: Belle and Sebastian · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Eduardo
10.537 exibições
Ver mais fotos
  1. There's Too Much Love
  2. The Boy With The Arab Strap
  3. Expectations
  4. Piazza, New York Catcher
  5. Get Me Away From Here I'm Dying
  6. If She Wants Me
  7. Another Sunny Day
  8. The State I Am In
  9. I Don't Love Anyone
  10. I Want The World To Stop
  11. Funny Little Frog
  12. If You're Feeling Sinister
  13. Belle & Sebastian
  14. The Blues Are Still Blue
  15. She's Losing It
  16. The Model
  17. Like Dylan In The Movies
  18. Write About Love
  19. Judy And The Dream Of Horses
  20. I'm a Cuckoo
  21. I Fought In A War
  22. The Wrong Girl
  23. The Stars Of Track And Field
  24. The Fox In The Snow
  25. A Century Of Fakers
  26. The Loneliness Of A Middle Distance...
  27. Wrapped Up In Books
  28. Dress Up In You
  29. Sleep The Clock Around
  30. Waiting For The Moon To Rise
  31. Marx & Engels
  32. Women's Realm
  33. My Wandering Days Are Over
  34. Mary Jo
  35. Seeing Other People
  36. Beautiful
  37. I Could Be Dreaming
  38. If You Find Yourself Caught In Love
  39. Is It Wicked Not To Care?
  40. We Rule The School
  41. White Collar Boy
  42. I Didn't See It Coming
  43. Simple Things
  44. To Be Myself Completely
  45. Fox In The Snow
  46. Little Lou, Ugly Jack, Prophet John
  47. This Is Just A Modern Rock Song
  48. Family Tree
  49. Lazy Line Painter Jane
  1. Beyond The Sunrise
  2. Don't Leave The Light On Baby
  3. If You Find Yourself Caught In Love
  4. For The Price Of A Cup Of Tea
  5. Me And The Major
  6. It Could Have Been A Brilliant Career
  7. The Rollercoaster Ride
  8. Step Into My Office, Baby
  9. Wandering Alone
  10. Jonathan David
  11. Dear Catastrophe Waitress
  12. Asleep On A Sunbeam
  13. The Boy Done Wrong Again
  14. Song For Sunshine
  15. Your Cover's Blown
  16. I Can See Your Future
  17. Suicide Girl
  18. Dirty Dream Number Two
  19. Mayfly
  20. Le Pastie de La Bourgeoisie
  21. A Summer Wasting
  22. The Chalet Lines
  23. Storytelling
  24. Lord Anthony
  25. I'm Waking Up To Us
  26. Your Secrets
  27. Dog On Wheels
  28. Wrong Girl
  29. Blues Are Still Blue
  30. Calculating Bimbo
  31. Ease Your Feet In The Sea
  32. Seymour Stein
  33. The Gate
  34. Electronic Renaissance
  35. Legal Man
  36. Stay Loose
  37. Love On The March
  38. Nothing In The Silence
  39. We Are The Sleepyheads
  40. Winter Wooskie
  41. I'm Not Living in the Real World
  42. Read the Blessed Pages
  43. You're Just A Baby
  44. Nice Day For A Sulk
  45. You Don't Send Me
  46. Black And White Unite
  47. Stop, Look and Listen
  48. Take Your Carriage Clock And Shove It
  49. Act Of The Apostle II
  1. (My Girl's Got) Miraculous Techniques
  2. Here Comes The Sun
  3. Crash
  4. Photo Jenny
  5. Put The Book Back On The Shelf
  6. Chickfactor
  7. Slow Graffiti
  8. A Space Boy Dream
  9. Roy Walker
  10. I Don't Want To Play Football
  11. Marx and Engels
  12. Big John Shaft
  13. Act Of The Apostle Part 1
  14. Mornington Crescent
  15. Act Of The Apostle
  16. I Took A Long Hard Look
  17. Meat And Potatoes
  18. Come On Sister
  19. Sunday's Pretty Icons
  20. The Ghost of Rockschool
  21. You Made Me Forget My Dreams
  22. String Bean Jean
  23. I Know Where The Summer Goes
  24. (I Believe In) Travellin' Light
  25. I Love My Car
  26. Paper Boat
  27. Rhoda
  28. Scooby Driver
  29. Sukie In The Graveyard
  30. Shoot The Sexual Athlete
  31. The eighth station of the cross kebab house
  32. Heave in afternoon
  33. Whiskey In The Jar
  34. Blue Eyes Of a Millionaire
  35. The Magic of a Kind Word
  36. A Century Of Elvis
  37. Your Covers Blown
  38. Desperation Made A Fool Of Me
  39. Big Jhon Shaft
  40. Act Of The Apostle Part 2
  41. Mr. Richard
  42. The Life Pursuit
  43. Poupée de Cire, Poupée de Son
  44. Santa, Bring My Baby Back To Me
  45. Twelve Days Of Christmas
  46. O Come, O Come, Emanuel
  47. Baby Jane
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais