I Took A Long Hard Look

Dei Uma Olhada Longa e Difícil

I Took A Long Hard Look

Dei uma olhada longa e difícil
I took a long hard look
Para os heróis da minha juventude
At the heroes of my youth.
E suas travessuras que há na página
And their antics on the page there on
Não podem mais me sustentar
Can no longer sustain me
Desde que eu era um garoto
Ever since I was a boy
Eles me trouxeram alegria
They brought me joy
Mas as amarras do meu jeito
But the shackles of the way I was
Não podem mais me conter
Can no longer contain me

Eu estava excitado
It was exciting
E iluminado
And enlightening
Repercutindo através dos meus sonhos
Reverberating through my dreams
Adeus para realidade
Goodbye to reality
E dando um rumo para os esquemas de rebeldes
And set a course for wayward schemes.

Agora eu não consigo cantar
Now I can't sing
Eu não consigo sentir
I can't feel
Eu não sei o que é real
I don't know what is real.
Eu estava viajando pelo passado faz anos
I was travelling through the past for years
Diga-me qual é meu destino
Tell me what's my destination
Agora que o passado se foi
Now the past is gone
Eu não tenho nem mesmo uma canção
I don't even have a song
Não cantamos antes
We've not sung before
Para uma porta fechada
To a closing door
Diga-me qual minha situação?
Tell me what's my situation?

Eu vi o filme
I saw the film,
Eu vivi o livro
I lived the book
Eu tive o penteado
I got the haircut
E isso é o que eu peguei
That's all it took
Mas agora eu sei que vai demorar
But now I know it's going to take
Um pouco mais agora que estou acordado
A little more now I'm awake

Dei uma olhada longa e difícil
I took along hard look
Agora eu espero o telefone tocar
Now I'm waiting for the phone to ring
Olho para a caixa de entrada
I glance at the inbox
Existe alguma carta tentadora lá?
Is there any tantalising mail there in
Havia desejo em meu coração inquieto
There was lust in my restless heart
Mas agora eu sei o que o verdadeiro amor significa
But now I know what true love means
Adeus à realidade
Goodbye to reality
E parto para os sonhos
And set sail for dreamsy