Meat And Potatoes

Carne e Batatas

Meat And Potatoes

Meu amor veio a mim recentemente
My baby came to me lately
"Querido, por favor não leve isso a mal, mas talvez
'Honey, please don't take this bad, but maybe
Quando você me deitar
When you laid me
Nós poderíamos tentar apimentar?"
Could we try to spice it up?'

Eu olhei para ela
I looked across the table
Primeiro para ver se ela estava brincando
First to see if she was joking
Não é brincadeira
No joke
Não tinha nenhuma oscilação
There was no flicker
Só uma garota que queria mais
Just a girl who wanted more

Do que carne e batatas
Than meat and potatoes
Ela pode parar em, em chicotes e correntes
She may stop at, at whips and chains
Ela precisa de farra
She needs carousal
Mais excitação
More arousal
Um pouco de dor
A bit of pain

Então ela começou usando algemas
So we started by using handcuffs
Nós tentamos uma lata de chantilly (creme batido frio)
We tried a can of cold whipped cream
Eu era alégico a tanto leite
I was allergic to so much dairy
Ela teve que terminar tudo sozinha
She had to finish it all by herself

Eu estapeei-a
I slapped her
Ela não estava esperando
She wasn't expecting
Então ela me bateu de volta
Then she hit me back
Ela me quebrou
She friggin' cracked me
Eu ganhei um sangramento no nariz
I got a nose bleed
Ela estava com raiva
She was angry
Ela queria mais
She wanted more

Do que carne e batatas
Than mean and potatoes
Ela pode parar em bombas e drenos!
She may stop at pumps and drains!
Ela precisa de farra
She needs carousal
Mais excitação
More arousal
Um pouco de dor
A bit of pain

Convide os vizinhos
Invite the neighbours
Ou completos estranhos
Or total strangers
Dê um incentivo a si mesmo, amor (?)
Give yourself a leg up, honey
Use a máscara da Rainha
Wear 'The Queen' mask
Coloque o basco francês
Put on the French basque
É cheio de buracos úteis
It's full of handy holes
Se nós vamos usá-los todos
If we're going to use them all
Nós vamos precisar mais do que
We're gonna need more than

Carne e batatas!
Meat and potatoes!
Ela pode desenhar a linha em bonecas e aberrações
She may draw the line at dolls and freaks
Ela precisa de abuso
She needs some abusing
Algum entretenimento
Some amusement
Para aguentar a semana
To get through the week

Eu sei que você me respeita
I know you respect me
Você não me rejeitará
You won't reject me
E a flecha do nosso amor é reta e verdadeira
And the arrow of our love is straight and true'