Tradução gerada automaticamente
Safety Valve
Belle And Sebastian
Válvula de segurança
Safety Valve
Eu escrevi uma música pra você
I wrote a song to you
Eu derramei minha alma nela
I poured my soul in it
Agora estou me sentindo plana
Now I'm feeling flat
Quero minha alma de volta
I want my soul back
Ultimamente eu só preciso de um amigo
Lately I just need a pal
Obrigado por ser minha válvula de segurança
Thanks for being my safety valve
Eu sei que há algo lá fora
I know that there's something out there
eu posso sentir isso
I can feel it
Eu ando de noite
I walk in the night
Eu olho nas janelas
I look in the windows
Há jantares e festas
There's dinners and parties
E conversas atrasadas
And late conversations
Rindo alto
Laughing out loud
As lágrimas de uma multidão
The tears of a crowd
Senhora, eu só preciso de um amigo
Lady I just need a pal
Gostaria que você fosse minha válvula de segurança
Wish you'd be my safety valve
Ei, eu já estive aqui antes
Hey, I've been here before
Eu vou te salvar, é um tédio sério
I'll save you it's a serious bore
Ei, eu estive
Hey I've been
Eu ainda escrevi essa música para você
I still wrote this song for you
Dedico essa música para você
I dedicate this song to you
Eu sei que você esteve lá o tempo todo
I know you've been there all along
Eu quero ficar perto de você
I want to stick close to you
Às vezes eu só preciso de um amigo
Sometimes I just need a pal
Obrigado por ser minha válvula de segurança
Thanks for being my safety valve
O inferno por conta própria é uma noite sem perspectivas
Hell on my own is a night without prospects
Você precisa de algo bom para passar o dia
You need something good to get through the day
Eu não estou em um bom lugar, eu sei que vou melhorar
I'm not in a good place, I know I'll get better
Mas só por esta noite
But just for tonight
Tire-me daqui
Take me away
Venha e seja meu amigo sagrado
Come and be my sacred pal
Venha e seja minha válvula de segurança
Come and be my safety valve
Ei, eu já estive lá antes
Hey, I've been there before
Eu vou poupar você é um chato sério
I'll spare you it's a serious bore
Ei, eu já estive lá antes
Hey, I've been there before
Eu vou te salvar, é um tédio sério
I'll save you it's a serious bore
Ei, eu já estive lá antes
Hey, I've been there before
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belle And Sebastian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: