Sweet Dew Lee

Sweet Dew Lee

Sweet Dew Lee

Eu quero te emprestar minha orelha
I want to lend you my ear
E esteja sempre disponível
And diligently be on hand
E ouvir os sonhos de uma mulher
And hear the dreams of a woman
Os sonhos da garota enquanto o sol nasce bem alto por terra
The dreams of the girl as the sun rises high overland

Doce Dew Lee, vejo você sem parar
Sweet Dew Lee, I see you endlessly
No meu sonho acordado enquanto eu andava pela rua
In my waking dream as I walk down the street
Em outra dimensão, oh, em um mundo paralelo
In another dimension, oh, in a parallel world
Eu estou segurando sua mão, oh, eu fiz de você minha garota
I am holding your hand, oh, I have made you my girl

Quarta-feira o chá esfriou
Wednesday, the tea got cold
E eu estou marchando colina acima congelada
And I'm marching up the frozen hill
Mas os meninos devem lutar para provar um ponto
But the boys must fight to prove a point
Com as luzes da cidade todas espalhadas abaixo
With the city lights all spread below
Se você pudesse me ver agora, você iria rir
If you could see me now, you would laugh
E você balançaria a cabeça e diria "Que triste"
And you'd shake your head and say "How sad"
Eu não pensei depois de vinte anos
I didn't think after twenty years
Eu voltaria aos mesmos lugares
I'd be right back in the self same places

Doce Dew Lee, vou sentir sua falta eternamente
Sweet Dew Lee, I'll miss you endlessly
E não pode ser desfeito, vou as formas que tenho corrido
And it can't be undone, I'll the ways that I've run
Em outra dimensão ou através de uma névoa desconhecida
In another dimension or through an uncharted haze
Não houve palavras amargas, nem separação de caminhos
There were no bitter words, nor the partings of ways

Reconcilie-se sabendo que
Reconcile yourself to knowing that
O glamour desaparece conforme o tempo passa
Glamour fades as time moves on
Uma vez eu segurei você em uma carícia ousada
I once held you in a bold caress
Mas agora meu nariz está pressionado contra o vidro
But now my nose is pressed against the glass
O destino está destinado e nós separamos
Fate is destined and we threw apart
Agora estou limpando na sua última festa
Now I'm cleaning up at your latest party

Doce Dew Lee, vejo você sem parar
Sweet Dew Lee, I see you endlessly
No meu sonho acordado enquanto desço a rua
In my waking dream as I walk down the street
Em outra dimensão (outra dimensão)
In another dimension (another dimension)
Oh, em um mundo paralelo (mundo paralelo)
Oh, in a parallel world (parallel world)
Oh, eu era seu homem (eu era seu homem)
Oh, I was your man (I was your man)
Eu fiz de você minha garota
I had made you my girl

Eu poderia mudar meu nome
I could change my name
Oh, ainda seria o mesmo
Oh, it would still be the same
Oh, eu poderia mudar seu nome
Oh, I could change your name
Eu sou Yul, você é Phaedra
I'm Yul, you're Phaedra
Oh, eu poderia mudar o nome
Oh, I could change the name
Oh, ainda seria o mesmo
Oh, it would still be the same
Acabei de te enviar meu amor (te enviar meu amor)
I just send you my love (send you my love)
De um mundo paralelo
From a parallel world