The Girl Doesn't Get It

A Menina Não Entende Isso

The Girl Doesn't Get It

Bem, a menina não entende isso
Well, the girl doesn't get it
E você não pode sequer contar a ela
And you can't ever tell her
Ela vai com qualquer um que quer ela
She will go with whoever wants her
É um mito que estão vendendo
It's a myth that they're selling
Que existe um cara perfeito
That there's one perfect fella
Escolha as cerejas - vá devagar!
Take the pick of the cherries - go slow!
Existe um mundo através da porta da frente
There's a world through the front door
Existem pessoas que precisam de mais
There are people who need more
Existe amor no supermercado
There is love in the supermarket

Tenho esperanças para o futuro
I got hopes for the future
E não precisa de dinheiro
And it doesn't need money
E não precisa de mentirosos de duas caras
And it doesn't need two-faced liars

Um rosto está sorrindo
One face is smiling
Nos dizendo para sentir medo
Telling us to be afraid
Pintando um mundo de escuridão
Painting a world of darkness
Mas o outro rosto está escondido
But the other face is hidden
E os olhos estão vendo de volta no tempo
And the eyes are looking back in time
Olhando para um império decadente
Gazing out on a fading empire

Você está sozinha na noite escura
You're alone in the dark night
Sentando com suas preocupações
Sitting down with your worries
Porque sua gloriosa juventude se fudeu
'Cause your glorious youth got fucked up
Você é um trem no tapume
You're a train in the siding
Você é um carro em um trânsito ruim
You're a car in a pileup
Você deveria dançar até o seu coração estar alegre
You should dance till your heart is joyful

Não quero estar indiferente
I don't want to be aloof
Usar os óculos da mentira
Wear the glasses of untruth
Eu só quero me tornar imortal
I just want to become immortal

Eles terão lucro das pessoas
They'll take profits over people
Eles tornarão o país ótimo de novo
They will make the country great again
Contando que seja branco e feio
Just as long as it's white and ugly
Sinta medo da força de trabalho imigrante
Fear the immigrant workforce
Sinta medo das crianças criadas na internet
Fear the kids raised on the internet
Eles estão com medo se eles não cotrolarem você
They are scared if they can't control you

Você está vivendo ou esperando
Are you living or waiting
Que o tempo melhore?
For the time to get better?
Entre tristeza e nada, escolha dor
Between sorrow and nothing, choose pain
Se compaixão fosse honrada
If compassion was honoured
Todos os nossos estúpidos problemas humanos
All our dumb human problems
Pertenceriam em uma lata de lixo marcada na história
Would belong in a bin marked history
Apertaremos nossas mãos educadamente
We will shake hands politely
Sinta a atração da atração
Feel the pull of attraction
Porque amor é o nosso consolo
'Cause love is our consolation