Young and Stupid

Jovem e Estúpido

Young and Stupid

Eu estava gritando enquanto dormia
I was yelling in my sleep
Eu estava chorando, me sentindo fraco
I was crying feeling week
Temos mesmo que nos sentir deste jeito?
Do we have to feel this way
Ontem as coisas não eram assim
It wasn't like this yesterday

Tudo está bem
Everything is fine
Quando se é jovem e estúpido
When you're young and stupid
Tudo é divino
Everything's divine
Quando se é jovem e estúpido
When you're young and stupid

Existe um começo fácil para as coisas
There's an easy start to things
Existe a emoção que a beleza traz
There's the thrill that beauty brings
Colados juntos pelos quadris
Glued together at the hips
Presos juntos pelos lábios
Stuck together at the lips

A natureza dita as coisas
Nature has the lead
Quando se é jovem e estúpido
When you're young and stupid
A natureza vai impedir
Nurture will impede
Quando se é jovem e estúpido
When you're young and stupid

Agora somos velhos com os ossos rangendo
Now we're old with creaking bones
Alguns com parceiros, outros sozinhos
Some with partners some alone
Alguns com filhos, outros com cães
Some with kids and some with dogs
Passando pelo expediente noturno
Getting through the nightly slog

Flashes na mente
Flashes in the mind
Quando se é jovem e estúpido
You were young and stupid
Nos mantém aquecidos de noite
Keeps us warm at night
Todos os nossos jovens e estúpidos
All our young and stupid
Nos faz sentir prazer
Makes us feel delight
Nós éramos jovens e estúpidos
We were young and stupid
Faz você sentir arrependimento
Makes you feel regret
Quando se é jovem e estúpido
When you're young and stupid

Sabe, eu fico me lembrando que nada importa
You know I kept remind myself that nothing matters
Nada importa
Nothing matters
Sabe, de vez em quando temos que brigar com alguém
You know sometimes you have a fight with someone
Ou você fica frustrado ou
Or you get frustrated or—
Sabe, algo está acontecendo e você decide dar uma pequena olhada do lado de fora
You know something happening and you catch a little glimpse of the outside
E eu não sei, pode ser só um pássaro voando ou você vê um formato de nuvem engraçado
And I don't know, it's just a bird flying or you see a funny shape in the cloud
E você pensa o que diabos estou fazendo
And you think what am I doing
Sabe, eu são tão pequeno, nada, nada importa
You know, I'm so small, nothing- nothing matters
Então tanto faz
So whatever