Achilles

Aquiles

Achilles

As flechas flamejantes estão voando alto
The flaming arrows are flying high
Iluminando o céu distante
Illuminating the distant skies
Minha vida está se movendo de outra maneira
My life is moving another way
Movimento familiar, isso me trouxe aqui hoje
Familiar motion, it brought me here today

O céu se abre durante a noite
The sky opens up across the night
Deixando-nos tão pequenos pontos de luz
Leaving us so small, pinpoints of light
Tudo é perdoado, esquecido e são
All is forgiven, forgotten and sane
Através do som da minha voz, se não meu nome
Through the sound of my voice, if not my name
O som da minha voz, se não meu nome
The sound of my voice, if not my name

Eu estou curvada para a minha surpresa
I'm hunching forward to my surprise
Lágrimas rolando para cima dentro dos meus olhos
Tears welling upwards inside my eyes
Tenho certeza que acabou, Apolo disse
I'm sure it's over, Apollo said
Outra flecha direto para minha cabeça
Another arrow straight for my head
E outros estão exultantes agora eu vou embora
And others are elated now I'm gone
O rio Styx não cobriu tudo
The river Styx it didn't cover all
Meu coração foi esquecido também
My heart was missed as well
Onde eu errei?
Where'd I go wrong?
Calcaneus explode e depois vamos cair
Calcaneus explodes and then we'll fall

O céu se abre durante a noite
The sky opens up across the night
Deixando-nos tão pequenos pontos de luz
Leaving us so small, pinpoints of light
Tudo é perdoado, esquecido e são
All is forgiven, forgotten and sane
Através do som da minha voz, se não meu nome
Through the sound of my voice, if not my name

O céu se abre durante a noite (não vou sair vivo desta vez)
The sky opens up across the night (I'm not getting out alive this time)
Deixando-nos tão pequenos, pontos de luz (eu não estou saindo vivo desta vez)
Leaving us so small, pinpoints of light (I'm not getting out alive this time)
Tudo é perdoado, esquecido e são (não vou sair vivo desta vez)
All is forgiven, forgotten and sane (I'm not getting out alive this time)
Através do som da minha voz, se não meu nome
Through the sound of my voice, if not my name
O som da minha voz, se não meu nome
The sound of my voice, if not my name