The Line

A Linha

The Line

Você traçou uma linha,
You drew a line,
você pisou sobre ela.
you stepped across it.
Eu tracei um círculo,
I drew a circle,
Sentei-me por dentro.
I sat inside.

Praças de preto e branco
Squares of black and white
tudo ao meu redor.
all around me.
O Rei só pode mover
The King can only move
um espaço de cada vez.
one space at a time.
Seus olhos estão brilhando,
Your eyes are shining,
mas o sentimento se foi.
but the feeling's gone.

Minhas mãos estão tremendo agora,
My hands are shaking now,
Eu não posso controlá-lo.
I can't control it.
Eu sento e espero
I sit and wait
para seu movimento final.
for your final move.

Você traçou uma linha,
You drew a line,
você pisou sobre ela.
you stepped across it.
Eu tracei um círculo,
I drew a circle,
Sentei-me por dentro.
I sat inside.

Enquanto eu me sento aqui esperando
As I sit here waiting
para seu movimento final,
for your final move,
a música que está cantando
the song we're singing
desaparece.
fades away.
É a música que está cantando
Yeah the song we're singing
desaparece,
fades away,
ele desaparece ...
it fades away...