Excuse Me Mister
Ben Harper
Com licença, Senhor
Excuse Me Mister
Ohhh...
Ohhh...
Com licença, senhor, você tem horas?
Excuse me Mr, do you have the time?
Ou você é tão importante que elas esperam por você?
Or are you so important that it stands still for you?
Com licença, senhor, você pode me ouvir?
Excuse me Mr, won't you lend me your ear?
Ou você não é só cego, mas também não ouve?
Or are you not only blind but do you not hear?
Com licença, senhor, mas não é seu o óleo no mar?
Excuse me Mr but isn't that your oil in the sea?
E a poluição no ar, senhor, de quem mais poderia ser?
And the pollution in the air Mr, who's could that be?
Então com licença, Sr. , mas sou um Sr. também
So excuse me Mr, but, I'm a Mr too
E vc está dando à Sr. um mal significado, Sr. como você
And you're giving Mr a bad name, Mr like you
Então estou tirando o senhor da frente do seu nome
Now im taking the Mr from out infront of your name
Por que são Srs. como vc que nos poem na vergonha
Coz it's a Mr like you that puts the rest of us to shame
São senhores como você que nos poem na vergonha
It's a Mr like you putting the rest of us to shame
E eu, eu já vi o bastante
I've seen enough Oh I have seen enough
Vi o bastante pra saber, que eu vi muita coisa
I've seen enough to know I have seen too much
Com licença, Sr. , você não vê as crianças morrendo?
Excuse me Mr can't you see the children dying?
Você disse que pode ajudá-las, Sr., você nunca tentou
You say that you cant help them Mr your not even trying
Com licença, Sr. , vc não deu uma olhada em sua volta?
Excuse me Mr, wont you take a look around
Oh Sr. , olhe pra cima e verá, você verá o que está por vir
Oh Mr, just look up and you will, you will see what's coming down
Com licença, Sr. , mas sou um Sr. também
Excuse me Mr but I'm a, I'm a Mr too,
E você está dando à Sr. um mal significado, Sr como você
Your giving Mr a bad name, Mr like you
Então estou tirando o senhor da frente do seu nome
Now I'm taking the Mr from out infront of your name
Por que são Srs. como você que nos poem na vergonha
Coz it's the Mr like you that puts the rest of us to shame
São senhores como você que nos poem na vergonha
It's a Mr like you putting the rest of us to shame
E eu, eu já vi o bastante, eu já vi e eu já vi e
And I have, I've seen enough, I've seen and I've seen and
Vi o bastante pra saber que eu vi muita coisa
I've seen enough to know that I have seen too much
Vi o bastante, o bestante pra saber, que vi até demais
I've seen enough, Oh I have seen enough, to know,
Eu já vi muita coisa
I have seen too much
Veja, Sr., pq quando estiver batendo na porta do céu
See coz Mr when you're rattling on heavens gate
Então será muito tarde
By then it is too late
Pq quando entrar lá eles não perguntam o q vc guardou
Coz Mr when you get there they don't ask what you saved
Tudo o que eles querem saber, Sr., é o que você deu
All they'll wanna know, Mr, is what you gave
Então com licença, Sr., mas eu sou um Senhor também
So excuse me Mr, but I'm a Mr too,
E vc está dando à Sr. um mal significado, Sr como você
And you're giving Mr a bad name Mr like... you
O senhor da frente do seu nome
The Mr from out infront of you're name
Por que são Srs. como vc que nos poem na vergonha
Coz it's the Mr, Mr like you that puts the rest of us to shame
São Srs. como você que nos poem na vergonha
It's the Mr like you putting the rest of us to shame
(Ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh, ohh, ohh)
Senhores que estão na vergonha, na vergonha, vergonha...
Lord's it's a shame, oh it's a shame, shame, shame, shame...
Ohhh, ohhh, ahh
Ohhh, ohhh, ahh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ben Harper e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: