Needed You Tonight

Needed You Tonight (Tradução)

Needed You Tonight

Cada respiração minha é uma oração para você
My every breath is a prayer for you
Você sabe que eu estou esperando por você
You know I'm waiting there for you
Eu prefiro aprender a viver com você e sofrer
I'd rather learn to live with you and suffer
Do que ver você nos braços de outra
Than to see you in the arms of another

Mas agora o meu coração dói um pouco
But now my heart aches a little
Agora meu coração quebra um pouco
Now my heart breaks a little
Eu deito acordado no meio de uma sala fria e vazia, com uma luz
I lie awake in the middle of a cold, empty room with one light
Eu precisei de você hoje à noite
I needed you tonight

Eu não sou seu instrumento ou seu bobo nascido de novo
I am not your tool or your born-again fool
Eu não estou com vontade de tristeza serenata
I'm not in the mood to serenade sorrow
Houve um tempo em que eu poderia começar por este, mas foi uma vez em cima de uma mentira
There was a time that I could get by but this was once upon a lie

Meu coração dói um pouco
My heart aches a little
Meu coração dói um pouco
My heart breaks a little
Eu deito acordado no meio de uma dor sem fim à vista
I lie awake in the middle of a pain with no end in sight
Eu precisei de você hoje à noite
I needed you tonight

Violino é meu instrumento de eleição
Violin is my instrument of choice
Ele reconhece a dor na minha voz
It recognizes the pain in my voice
Você é a 'Are' em 'Nós vamos fazer isso?'
You're the 'Are' in 'Are we gonna make it?'
Você colocar o 't' em 'Eu apenas não posso tomá-lo. "
You put the 't' in 'I just can't take it.'

Meu coração dói um pouco
My heart aches a little
Meu coração dói um pouco
My heart breaks a little
Eu deito acordado no meio de uma sala fria e vazia, sem luz
I lie awake in the middle of a cold, empty room with no light