Lifeline

Linha da vida

Lifeline

A vida é muito curta para sentar e admirar
Life is much too short to sit and wonder
Quem vai fazer a próxima jogada e te puxar lentamente para baixo quando voce sempre tem algo
Who's gonna make the next move and will slowly pull you under when you've always got something
para provar ?
to prove?

eu nao quero esperar a vida toda
I don't want to wait a lifetime
sua ou minha, sua ou minha
Yours or mine, yours or mine
você nao pode me ver chegando para a linha da vida ?
Can't you see me reaching for the lifeline?

Você diz que não te ouço mas eu acho que voce não falou corretamente
You say that I misheard you but I think you misspoke
Eu ouvi você rindo tão alto enquanto eu espero pacientemente a piada
I hear you laugh so loudly while I patiently await the joke

eu nao quero esperar a vida toda
I don't want to wait a lifetime
sua ou minha
Yours or mine, yours or mine
você nao pode me ver chegando para a linha da vida ?
Can't you see me reaching for the lifeline?
a linha da vida, a linha da vida
The lifeline, the lifeline

É um crime só com vítimas
It's a crime with only victims
estamos todos deitados em uma fila
We're all laid out in a row
e é mais difícil ouvir aquilo que nós já deveríamos saber
It's hardest to listen to what we already should know

Eu poderia esperar por toda uma linha da vida
I could hold out for a lifetime
Sua ou minha sua ou minha
Yours or mine, yours or mine
Você não pode me ver chegando para a sua linha da vida?
Can't you see me reaching for your lifeline?
a linha da vida, sua linha da vida, a linha da vida
The lifeline, your lifeline, the lifeline