Welcome To The Cruel World

Welcome To The Cruel World (Tradução)

Welcome To The Cruel World

Bem vindo ao mundo cruel.
Welcome to the cruel world.
Espero que você encontre seu caminho.
Hope you find your way.
Bem vindo ao mundo cruel.
Welcome to the cruel world.
Espero que você encontre seu caminho.
Hope you find your way.

Oh-Oh-é um mundo cruel.
Oh- Oh- it's a cruel world.
Tentar aproveitar a sua estadia.
Try to enjoy your stay.
Sim, é um mundo cruel quando você está tentando sobreviver.
Yes, it is a cruel world when you're tryin' to get by.
Oh-Oh-é um mundo cruel quando você está tentando
Oh- Oh- it's a cruel world when you're tryin'
quando você viu o olhar em seus olhos.
when you've seen the look in their eye.
Faz a vida difícil, mas eu estou tão, tão com medo de morrer.
Makes life hard living but I'm so, so scared to die.

Bem vindo ao mundo cruel,
Welcome to the cruel world,
bem-vindos,
welcome,
bem-vindos.
welcome.

Não sei como a gente aqui durou tanto tempo.
Don't know how we've lasted here so long.
Deve haver mais boas do que ruins ou que já tinha ido.
There must be more good than bad or we'd already be gone.
E se você se levanta para o céu antes de eu fazer, eu vou te dizer,
And if you get up to Heaven before I do, I'm gonna tell ya,
que vai ser cruel lá também,
it's gonna be cruel there too,
cruel lá também.
cruel there too.
Você não pode esconder por esta causa mundo cruel não há lugar para correr.
You can't hide from this cruel world cause there is no place to run.
Você não pode esconder do mundo cruel lá só há lugar para correr.
You can't hide from the cruel world there just is no place to run.
Tem sido cruel desde o início, será cruel quando estamos a fazer.
It's been cruel from the beginning, it will be cruel when we're done.
Então, quando eu me for, terei prazer em dizer adeus.
So when I'm gone, I will gladly say goodbye.
Quando eu me for, terei prazer em dizer adeus,
When I am gone, I will gladly say goodbye,
e se você quer sentir-me, ponha suas mãos para o céu.
and if you want to feel me, put your hands up to the sky.

Bem vindo ao mundo cruel,
Welcome to the cruel world,
bem-vindos,
welcome,
bem-vindos.
welcome.
Espero que você encontre seu caminho.
Hope you find your way.
Tentar aproveitar a sua estadia
Try to enjoy your stay