Suzie Blue

Triste Suzie

Suzie Blue

Você não vai cantar o blues para mim?
Won't you sing me the blues
Você não vai cantar o blues para mim?
Won't you sing me the blues
Cante-me algo que sirva para meu coração, o sofrimento adora uma sinfonia
Sing me something my heart can use; misery loves a symphony

Seu rosto, seu lindo rosto se perde numa multidão?
Does your face, your pretty face get lost in a crowd?
E você diz não há ninguém lá
And you say no one's there
Para ouvir você chorar alto
To hear you cry out loud
O que você fará, Triste Suzie?
What will you do, Suzie Blue?

Onde você aprendeu a fazer isso tão bem?
Where did you learn to do that so well?
Onde você aprendeu a fazer isso tão bem?
Where did you learn to do that so well?
Eu acho que seria como querer me aproveitar
I guess that would be like kiss and tell
Se é um segredo, porque você me mostrou?
If it's a secret, why did you show me?

Mas você está longe do amor que costumava abraçar,
But your far away from the love you used to hold, don't sit and watch your self
Não espere sentada o envelhecer
grow old
O dia é novo, triste suzie
The day is new, Suzie Blue
O dia é novo, triste suzie
The day is new, Suzie Blue

A vida real te decepcionou
Real life has let you down
A vida real te decepcionou
Real life has let you down
Alguém arrancou a jóia de sua coroa
Someone stripped the jewel from your crown
Todo mundo deve algo a alguém
Everybody owes somebody something
Beijos dos céus em seus braços
Kissing from heaven in your arms
E nós faremos amor às memórias
And we'll make love to the memories
Eles sempre nos viram por dentro, Triste Suzie
They will always see us through, Suzie Blue
O dia é novo, Triste Suzie
The day is new, Suzie Blue
O dia é novo, Triste Suzie
The day is new, Suzie Blue