Keep Your Head Up

Mantenha Sua Cabeça Erguida

Keep Your Head Up

Gastei meu tempo observando os espaços que cresceram entre nós
I spent my time watchin' the spaces that have grown between us
E me obriguei a parar de pensar nisso no momento certo, caso contrário, cicatrizes viriam com junto com minha ingenuidade
And I cut my mind on second best or the scars that come with the greeness
E eu me entreguei ao tédio, mas mesmo assim não atingi o fundo do poço
And I gave my eyes to the boredom, still the seabed wouldn't let me in
E eu tentei com todas as forças abraçar a escuridão em que eu mergulhava
And I tried my best to embrace the darkness in which I swim

Agora, estou descendo esta montanha (dando a revira-volta)
I'm walkin' back down this mountain
Com a força de uma maré revolta
With the strength of a turnin' tide
Oh, o vento bate tão suave em minha pele
Oh, the wind's so soft on my skin
Oh, e sol está tão quente do meu lado
The sun so hard upon my side
E estou olhando para a felicidade
Oh, lookin' out at this happiness
Eu a procuro entre as folhas
I search for between the sheets
Oh, me sentindo cego, eu percebo
Oh, feelin' blind and realize
Que tudo que eu estava procurando era eu mesmo
All I was searchin' for was me
Ooh, tudo o que eu estava procurando era eu mesmo
Ooh, all I was searchin' for was me

Mantenha sua cabeça erguida e seu coração resistente.
Keep your head up, keep your heart strong
Não, não, não, não
No, no, no, no
Mantenha sua mente equilibrada e seu cabelo comprido.
Keep your mind set, keep your hair long
Oh, minha querida, mantenha sua cabeça erguida e seu coração firme
Oh, my, my darlin', keep your head up, keep your heart strong
Oh, não, não, não, não, mantenha sua mente guiada pelos seus próprios modos, mantenha seu coração firme.
No, no, no, no, keep your mind set in your ways, keep your heart strong

Eu vi um amigo meu outro dia
I saw a friend of mine the other day
E ele me disse que meus olhos brilhavam
And he told me that my eyes were gleamin'
Oh, eu disse que estive ausente, e ele soube
Oh, I said I had been away, and he knew
Oh, ele soube do abismo ao que eu me referia
Oh, he knew the depths I was meanin'
E foi tão bom ver o rosto dele
And it felt so good to see his face
Ou o conforto presente em minha alma
Or the comfort invested in my soul
Oh, sentir o calor de um sorriso
Oh, to feel the warmth of a smile
Quando ele disse, "Eu estou feliz de tê-lo em casa."
When he said, "I'm happy to have you home
Oh, eu estou feliz em ter você em casa
Ooh, I'm happy to have you home"

É, mantenha sua mente equilibrada, mantenha seu coração resistente
Yeah, keep your head up, keep your heart strong.
Oh, não, não, não, não
Oh, no, no, no, no.
Mantenha sua mente equilibrada, mantenha seu cabelo longo
Keep your mind set, keep you hair long
Ah, minha querida, mantenha sua cabeça erguida, mantenha seu coração resistente
Oh, my, my darlin', keep your head up, keep you heart strong
Não não não, mantenha sua mente guiada pelo seu próprio modos
No, no, no, no, keep your mind set in your ways,
Mantenha seu coração resistente
Keep your heart strong.
Porque eu sempre lembrarei de você da mesma forma
'Cause I'll always remember you the same.
Ah, com olhos que parecem que têm de demônios da mudança
Oh, eyes like wild flowers within demons of change.

Talvez você encontre felicidade aí,
May you find happiness there,
Talvez todos seus desejos se tornem realidade
May all your hopes all turn out right.

É, mantenha sua cabeça erguida, mantenha seu coração resistente
Yeah, keep your head up, keep your heart strong
Oh, não, não, não
Oh, no, no, no, no
Mantenha sua mente equilibrada, mantenha seu cabelo longo
Keep your mind set, keep you hair long
Ah, minha querida, mantenha sua cabeça erguida, mantenha seu coração resistente
Oh, my, my darlin', keep your head up, keep you heart strong
Não não não, mantenha sua mente guiada pelo seu próprio modo
No no no no, keep your mind set in your ways
Mantenha seu coração resistente
Keep your heart strong.
Porque eu sempre lembrarei de você da mesma forma
'Cause I'll always remember you the same
Ah, com olhos que parecem absortos de demônios da mudança
Oh, eyes like wild flowers within demons of change