Diamonds
Ben Howard
Diamantes
Diamonds
Tudo que eu sou são os ossos que você fez pra mim
All I am is the bones you made for me
Tão extravagantemente puros
So garishly clean
Branco como os cavalos, que me carregam embora
White as the horses that carry me away
E todos meus demônios, como você disse, vão e vem com os dias
And all my demons, you said, come and go with the days
A vontade de uma mente de jogar
A mind's will to play
Vou envelhecer no meu caminho
I grow old in my ways
Assim como você
Oh just like you do
Oh, não existem diamantes no tédio
Oh there ain't no diamonds in the bottom (conforme consta no livreto)
Oh, não existe escuridão que eu tema
Oh there ain't no darkness that I fear
Oh, não existe um jeito de dizer que te amo ainda mais
Oh there ain't no way to say I love you more
Então seja clara, só por ser clara
So be clear, just to be clear
Seja clara, seja clara
So be clear, be clear
Tudo que eu sou são os ossos que você fez pra mim
All I am is the bones you made for me
São troncos para o mar
Just driftwood for the sea
Pesados como os cavalos, que me carregam pra longe
Oh heavy as the horses, that carry me away
Que me carregam pra longe
Oh that carry me away
Oh, não existem diamantes no tédio
Oh there ain't no diamonds in the bottom
Oh, não existe escuridão que eu tema
No there ain't no darkness that I fear
Oh, não existe um jeito de dizer que te amo ainda mais
Oh there ain't no way to say I love you more
Então seja clara, seja clara.
So be clear, be clear
Oh, não existem diamantes no tédio
Oh there ain't no diamonds in the bottom
Oh oh oh não existe escuridão que eu tenha medo
Oh oh oh no darkness that I fear
Oh oh oh e nenhum jeito de dizer que te amo mais
Oh oh oh no way to say I love you more
Então seja clara, só pra ser clara
So be clear, just to be clear
Seja clara, seja clara
So be clear, be clear
Oh oh oh, agora, oh oh oh, agora
Oh oh oh now, oh oh oh now
Oh oh oh, agora, oh oh oh oh
Oh oh oh now, oh oh oh oh
Oh oh oh, agora, oh oh oh, agora
Oh oh oh now, oh oh oh now
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh não existem diamantes no tédio
Oh there ain't no diamonds in the bottom
E nem escuridão que eu tema
No there ain't no darkness that I fear
Oh não existe algum jeito de dizer que te amo mais
Oh there ain't no way to say I love you more
Então seja clara, seja clara
So be clear, be clear
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ben Howard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: