Esmerelda

Esmeralda

Esmerelda

Oh, cego, agora eu vejo
Oh, blinded, now I see
Que não foi possível prendê-la
That I could not hold you
Minha laranjeira
My orange tree
Deixada na sala escura para três de nós dividir
Left in the darkened room for three of us to share

Oh, talvez você era livre
Oh, maybe you were free
Antes da minha asa enegrecida cobrir você
Before my blackened wing covered you
Eu tirei o canto de sua canção
I took the sing from your song
Eu fiz uma cama
I made a bed
Na qual você não pertence
Where you don't belong

Oh, pobre de mim, ela caiu sob as rodas para me ajudar
Oh, poor me, she fell beneath the wheels to help me up
Mar negro, eu fracassei em ser a luz que você encontrou no amor
Black sea, I failed to be a light you found in love
Oh, pobre de mim, ela caiu sob as rodas para me ajudar
Oh poor me, she fell beneath the wheels to help me up
Mar negro, o monstro matou a melodia que você amava
Black sea, the monster killed the melody you loved

Agora vou a lugares por conta própria
Now I'm going places on my own

Cego, agora vejo
Blinded, now I see
Que a morte caminha entre nós
That death moves amongst us
E deixa jangada tão fácil a nossa volta
And with such ease the rife does surround us
Essas bestas silenciosas são difíceis de suportar
These silent beasts are hard to bear

Solidão, oh, não, não eu
Lonely, oh, no not me
Eu tenho uma cova para cavar, pés rápidos em movimento
I have a grave to dig, fast moving feet
Você me deu a luz
You gave me light
Onde uma vez existiu
Where it once was gone
Eu fiz uma cama
I made a bed
Na qual você não pertence
Where you don't belong

Pobre de mim, ela caiu sob as rodas para me ajudar
Poor me, she fell beneath the wheels to help me up
Mar negro, eu fracassei em ser a luz que você encontrou no amor
Black sea, I failed to be the light you found in love
Oh, pobre de mim, ela caiu sob as rodas para me ajudar
Oh poor me, she fell beneath the wheels to help me up
Mar negro, o monstro matou a melodia que você amava
Black sea, the monster killed the melody you loved

Agora vou a lugares por conta própria
Now I'm going places on my own