Boys Will Be Boys

Meninos Serão Meninos

Boys Will Be Boys

Eu estou tão cansado de suas ilusões
I'm so tired of your illusions
Regras nunca mudam
Rules never change
E minha mente é tão abusiva
And my mind is so abusive
Assumindo as formas
Taking on the shapes

Quando se trata de seu amor, não é incondicional?
When it comes to your love, is it unconditional?
Quando se trata de meu amor, tudo é corrigível
When it comes to my love, anything is fixable
E todos esses ruídos de modo implacável
And all these noises so relentless
Eu preciso de um segundo para respirar
I need a second to breathe

Porque se os meninos serão meninos
Cause if boys will be boys
Nós fazemos o melhor que podemos
We do the best that we can
Cobrimos nossos irmãos enquanto sofremos de nossas próprias mãos
Cover for our brothers while we suffer from our own hands
Garotos serão garotos, essa é a maneira que essa coisa vai
Boys will be boys, that's the way that this thing goes
Quando as mães perdem seus filhos
When mothers lose their sons
E os pais os veem partir
And their fathers watch them go
Os pais os veem ir
Fathers watch them go
Os pais os veem ir
Fathers watch them go
Quando as mães perdem seus filhos
When mothers lose their sons
E os pais os veem partir
And fathers watch them go

Eu já não estou levando lições de quem quebrou antes
I'm no longer taking lessons from those who broke before
Agora que acabei de confessar, as palavras me deixaram dolorido
Now that I am done confessing the words have left me sore
Quando você sente a dor inquieta
When you feel the restless pain
À medida que se arrasta para fora de seu coração
As it crawls out of your heart
E os pensamentos de ontem
And the thoughts of yesterday
Levam-o para onde você está
Bring you to where you are
Todas essas vozes que uma vez me controlaram não podem me conter aqui
All these voices that once controlled me can't contain me here

Porque se os meninos serão meninos
Cause if boys will be boys
Nós fazemos o melhor que pudemos
And we do the best that we can
Cobrimos nossos irmãos enquanto sofremos de nossas próprias mãos
Cover for our brothers while we suffer from our own hands
Garotos serão garotos, essa é a maneira que essa coisa vai
Boys will be boys, that's the way that this thing goes
Quando as mães perdem seus filhos
When mothers lose their sons
E os pais os veem partir
And their fathers watch them go
Os pais os veem ir
Fathers watch them go
Os pais os veem ir
Fathers watch them go
Quando as mães perdem seus filhos
When mothers lose their sons
E os pais os veem partir
And fathers watch them go

Diga-me como é ganhar
Tell me how it feels to win it
Foi de acordo com o seu plano?
Has it gone according to your plan?
Deseja que você esquecesse ou?
Do you wish that you'd forget it or?
Ou você se sente menos como um ser humano?
Or do you feel less like a human?
Ooh, se os meninos não choram, não sou um homem?
Ooh, if boys don't cry not a man am I?
Não há um dia que eu tive que mentir
Not a day goes by that I've had to lie
Quem eu era antes
Who I was before
Desde que fechei essa porta
Since I closed that door
E é todo ruído branco
And it's all white noise
Que meninos devem ser meninos
That boys must be boys

Porque se os meninos serão meninos
Cause if boys will be boys
E nós fazemos o melhor que podermos
And we do the best that we can
Cobrimos para nossos irmãos enquanto nós sofremos de nossas próprias mãos
Cover for our brothers while we suffer from our own hands
Garotos serão garotos, essa é a maneira que essa coisa vai
Boys will be boys, that's the way that this thing goes
Quando as mães perdem seus filhos
When mothers lose their sons
E os pais os veem partir
And their fathers watch them go
Os pais os veem ir
Fathers watch them go
Os pais os veem ir
Fathers watch them go
Quando as mães perdem seus filhos
When mothers lose their sons
E os pais os veem partir
And fathers watch them go

Os pais os veem ir
Fathers watch them go
Os pais os veem ir
Fathers watch them go
Quando as mães perdem seus filhos
When mothers lose their sons
E os pais os veem ir
And fathers watch them go