Shock Doctrine

Doutrina do Choque

Shock Doctrine

Nós, todos, sofrem a condição humana
We, all, suffer the human condition
Doutrina do Choque, um choque crise exigente e temor
Shock Doctrine, a crisis demanding shock and awe
Nós, deve, montar uma nova geração
We, must, assemble a new generation
Doutrina do Choque, um choque crise exigente e temor
Shock Doctrine, a crisis demanding shock and awe
Nossa tarefa, requer purificação
Our, task, requires purification
Doutrina do Choque, um choque crise exigente e temor
Shock Doctrine, a crisis demanding shock and awe
Nós, não, tolera dissensão
We, won’t, tolerate dissention
Um choque crise exigente e temor
A crisis demanding shock and awe
A fim de purificar a sociedade, nós exigir o cumprimento total e piedade
In order to purify society, We require total compliance and piety
Impor o que é melhor para as massas, dispondo de classes sociais
Imposing what is best for the masses, Disposing of societal classes

Vamos impor, nós nos levantaremos, vamos criar um sistema de mentiras
We shall impose, we shall arise, we shall create, a system of lies
Vamos renovar, a nossa doutrina implica,
We shall renew, our doctrine implies,
que irá transcender, quando surgem
that we will transcend, when we arise
Eles irão expiar, que estará de acordo, eles vão se arrepender, eles irão realizar
They will atone, they will conform, they will repent, they will perform
Eles vão se conformar, eles vão cumprir, ou eles vão morrer,
They will conform, they will comply, or they will die,
lavados em uma tempestade
washed away in a storm

Vamos criar um mundo perfeito, de indivíduos like-minded
We shall create a perfect world, Of like-minded individuals
Aplicar por meio de choque e pavor
Enforce through shock and awe
Tudo que precisamos é da conformidade, para criar uma utopia
All we need is conformity, To create a Utopia
Aplicar por meio de choque e pavor
Enforce through shock and awe
Todos os que se opõem a nós eliminamos, para a melhoria da sociedade
All who oppose we eliminate, For the betterment of society
Aplicar por meio de choque e pavor
Enforce through shock and awe
Tudo que precisamos é da conformidade, para criar uma utopia
All we need is conformity, To create a Utopia
Aplicar por meio de choque e pavor
Enforce through shock and awe

A, nova, um novo dia está amanhecendo
A, new, a new day is dawning
Doutrina do Choque, um choque crise exigente e temor
Shock Doctrine, a crisis demanding shock and awe
Um mundo onde, as pessoas estão retirando
One where, individuals are withdrawing
Doutrina do Choque, um choque crise exigente e temor
Shock Doctrine, a crisis demanding shock and awe
World-wide depressão criativa
World-wide creative depression
Doutrina do Choque, um choque crise exigente e temor
Shock Doctrine, a crisis demanding shock and awe
Frutos nascidos de nossa Doutrina do Choque
Fruits born from our Shock Doctrine
Esta crise nasceu de choque e pavor
This crisis was born from shock and awe