The Widow's Blade

A lâmina da viúva

The Widow's Blade

Na quarta lua de sangue
On the fourth blood Moon
Ouroboros, serpente de chamas lança sua pele
Ouroboros, serpent of flame casts off its skin
Uma nova era amanhece no ciclo do tempo
A new age dawns in the cycle of time
Fogo gera fogo até que tudo esteja queimado
Fire begets fire until all is burned
Nações poderosas forçadas a dobrar
Mighty nations forced to bend
Não escapará da viúva
Will not escape the widow

Estrangular o rei com as entranhas do padre
Strangle the king with the entrails of the priest
E então estaremos livres
And then we'll be free

Pela ponta da lâmina
By the edge of the blade
Fora da escuridão, um novo mundo nasce
Out of the dark, a new world is born
Pela ponta da lâmina
By the edge of the blade
As cabeças dos tiranos vão rolar
The heads of tyrants will roll
Pela borda da lâmina da viúva sangrenta
By the edge of the bloody widow's blade

Oh, que horror você causou
Oh, what horror thou hast wrought
Mãe da peste
Mother of pestilence
A mais negra das tempestades, impermeável e opaca
Blackest of storms, impervious and opaque
Ondas de choque vulcânicas convulsionam a terra
Volcanic shockwaves convulse the earth
Reis poderosos de joelhos
Mighty kings upon their knees
Não pode escapar da viúva
Cannot escape the widow

Prove sua magia, como um beijo venenoso
Taste her magick, like a poison kiss
Que sinaliza o fim
That signals the end

Pela ponta da lâmina
By the edge of the blade
Fora da escuridão, um novo mundo nasce
Out of the dark, a new world is born
Pela ponta da lâmina
By the edge of the blade
As cabeças dos tiranos vão rolar
The heads of tyrants will roll
Pela borda da lâmina da viúva sangrenta
By the edge of the bloody widow's blade

Lamentações, todas as memórias perdidas para as eras da antiguidade
Lamentations, all memories lost to the ages of antiquity
Martelo dos deuses racha os continentes
Hammer of the gods cracks the continents
As grandes cidades se tornam mausoléus
The great cities become mausoleums
Reis poderosos de joelhos
Mighty kings upon their knees
Não pode escapar da viúva
Cannot escape the widow

Prove sua magia, como um beijo venenoso
Taste her magick, like a poison kiss
Isso sinaliza o fim (O fim)
That signals the end (The end)

Pela ponta da lâmina
By the edge of the blade
Fora da escuridão, um novo mundo nasce
Out of the dark, a new world is born
Pela ponta da lâmina
By the edge of the blade
As cabeças dos tiranos vão rolar
The heads of tyrants will roll
Presságios escuros no céu
Dark omens in the sky

Ventos da incriação aumentam
Winds of uncreation rise
Prove seu beijo venenoso que traz o fim
Taste her poison kiss that brings about the end
Pela ponta da lâmina
By the edge of the blade
As malditas cabeças dos tiranos vão rolar
The fucking heads of tyrants will roll
Pela borda da lâmina da viúva sangrenta
By the edge of the bloody widow's blade