If You Leave

Se Você Partir

If You Leave

Refrão:
[Chorus]
Se você a deixar,
If you leave her
Eu deixo ele,
I'll leave him
Nós arrumaremos minhas coisas
We'll pack our bags
Não diga uma palavra
Don't say a word
Vamos para longe daqui
Let's go far away
Para outro lugar
To another place
Vamos nos esconder
Let's hideaway
Oh, apenas eu e você
Oh, Just you and me

Eu estou sendo enganada há muito tempo
I peep game long time ago,
Quando ele me disse que nunca havia namorado uma menina antes
When he told me, he never seen a chick before
Ele não me dava nenhuma explicação
He wouldn't give me no explaination
Porque ele sabe que quando eu arrumar minhas malas
Cause he knows when I pack my bags it ain't for no
Não será para sair em férias
vacation

Eu vou fazer minhas coisas,
I'm gonna do my thing,
Deixarei ele sozinho
I'm leaving his alone,
Estou seguindo em frente
Oh I'm moving on my way
Ele é passado, passado
He's history, history
Se ele acreditar que acabou, você verá
If he believe it's over, your'll see
Uma mulher deve fazer o que tem que fazer
A girl gotta do what she gotta do,
Oh oh oh
Oh oh oh

Refrão 2x
[Chorus]
Se você a deixar,
If you leave her
Eu deixo ele,
I'll leave him
Nós arrumaremos minhas coisas
We'll pack our bags
Não diga uma palavra
Don't say a word
Vamos para longe daqui
Let's go far away
Para outro lugar
To another place
Vamos nos esconder
Let's hideaway
Oh, apenas eu e você
Oh, Just you and me

(Repete refão)
(repeat chorus)

Ligarei pro 612-555-2422
I call 612-555-2422
pra te achar
to find you
Eu arrumei minhas malas
I packed my bag's,
Coloquei gasolina no Jaguar
Gased up the jag,
E conte pro meu pai,
and tell my dad,
que "ela é a melhor menina com quem já estive".
Your the finest girl I ever had,

Não posso contar à minha mulher
Can't tell my lady,
Que tudo com ela foi uma confusão
that a mess up page maine,
Eu sei que pode parecer loucura
I know it might sound crazy,
mas diga que você será meu amor
but say your'll be my baby
Ela quebrou minha Mercedes Benz
She crushed my new benz
Dormiu com o meu melhor amigo
Slept with my best friend,
Gastou meus bens
Spend all my ends,
Isso tem que acabar
It's got to end

Beyonce]
[Beyonce]
Oh, como saberei que
Oh, how do I know
você não me machucará,
you won't hurt me,
Como ele fez,
Like he has,
Eu sei qeu você dirá que me quer demais
I know you say you want me bad

[RL]
[RL]
Você tem que ter fé em mim,
You gotta have faith in me,

[Beyonce]
[Beyonce]
Você sabe que eu tenho,
You know I do,

[RL]
[RL]
Para fazer tudo, querida
To make everything, baby
Porque meu amor é certo, é tudo do que você sempre precisou
Cuz my love, it's alright its all you'll ever need

[Beyonce]
[Beyonce]
Porque eu preciso de alguém para mim,
Cause I need someone for me,

[RL]
[RL]
Esse é amor é para ser.
This love was meant to be

[Beyonce]
[Beyonce]
É o nosso destino.
It's our destiny

[juntos]
[Both Together]
Apenas fuja comigo, oh
Just run away with me, Oh ho

Refrão
[Chorus]
Se você a deixar,
If you leave her
Eu deixo ele,
I'll leave him
Nós arrumaremos minhas coisas
We'll pack our bags
Não diga uma palavra
Don't say a word
Vamos para longe daqui
Let's go far away
Para outro lugar
To another place
Vamos nos esconder
Let's hideaway
Oh, apenas eu e você
Oh, Just you and me

(Repete o refrão até desaparecer)
(repeat chorus till fade out)