Move Your Body
Beyoncé
Mexa Seu Corpo
Move Your Body
Três, dois mil, onze
Three, two thousands, eleven
Mexa-se
Let's move
Agora bata palmas, agora bata palmas
Clap your hands now, clap your hands now
Agora bata palmas, agora bata palmas
Clap your hands now, clap your hands now
Missão 1: Deixe-me ver você correr
Mission 1: Lemme see you run
Coloque os joelhos para cima porque nós apenas começamos (hey, hey)
Put your knees up in the sky 'cause we just begun (hey, hey)
Missão 2: É assim que fazemos, embaralhamos para a direita, para a esquerda
Mission 2: This is how we do, shuffle shuffle to the right, to the left
Vamos, mexam-se (hey, hey)
Let's move (hey, hey)
Missão 3: Você pode "Dougie" (estilo de dança hip hop) comigo?
Mission 3: Can you "Dougie" with me?
Coloque todos os seus swagga na batida swizzie (hey, hey)
Put all your swagga on the swizzie beat (hey, hey)
Missão 4: Se você está pronto para mais, pule, pule corda
Mission 4: If you're ready for more, jump (jump) jump rope
Mantenha seus pés fora do chão (hey, hey)
Get your feet off the floor (hey, hey)
Eu não me preocuparei com o que fazer esta noite
I ain't worried doing me tonight
Um pouco de suor nunca fez mal a ninguém
A little sweat ain't never hurt nobody
Não fique aí apenas parado na parede
Don't just stand there on the wall
Todos só precisam balançar seu corpo
Everybody just move your body
Mexa seu corpo, mexa seu corpo
Move your body, move your body
Mexa seu corpo, mexa seu corpo
Move your body, move your body
Todo mundo não irá mexer seu corpo?
Everybody won't you move your body?
Todo mundo não irá mexer seu corpo?
Everybody won't you move your body?
Você pode me encorpar? Eu quero ser eu mesmo esta noite
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Você pode me encorpar? Eu quero ser eu mesmo esta noite
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Quero que você se mexa, eu quero deixá-lo sair esta noite
Wanna move my body, I wanna let it out tonight
Quero festa, quero dançar, quero ser eu mesmo hoje à noite
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Missão 5: Vamos, é hora de mexer seus pequenos quadris
Mission 5: Let's go, time to move your little hips
Vamos, vamos (hey, hey)
Vamo nos, vamo nos (hey, hey)
Missão 6: Corra de volte rapidinho
Mission 6: Run it back real quick
Faça "a corrida masculina" e em seguida vire-se assim (hey)
Do "The Running Man" and then you turn around like this (hey)
(Faça a corrida masculina, Faça a corrida masculina
(Do the running man, do the running man
Hey, Faça a corrida masculina, Faça a corrida masculina)
Hey, do the running man, do the running man)
Missão 7: Hora para uma pausa e se dividirem
Mission 7: Time to break it down, do the step and touch
É para fazer o passo e tocar a dança lá do sul
Do the dance down south
Missão 8: Estale seus dedos, estale seus dedos
Mission 8: Snap yo fingers, snap yo fingers
Apenas mantenha o rítmo
Just keep up with the pace
Eu não me preocuparei com o que fazer esta noite
I ain't worried doing me tonight
Um pouco de suor nunca fez mal a ninguém
A little sweat ain't never hurt nobody
Não fique aí apenas parado na parede
Don't just stand there on the wall
Todos só precisam balançar seu corpo
Everybody just move your body
Mexa seu corpo, mexa seu corpo
Move your body, move your body
Mexa seu corpo, mexa seu corpo
Move your body, move your body
Todo mundo não irá mexer seu corpo?
Everybody won't you move your body?
Todo mundo não irá mexer seu corpo?
Everybody won't you move your body?
Você pode me encorpar? Eu quero ser eu mesmo esta noite
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Você pode me encorpar? Eu quero ser eu mesmo esta noite
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Quero que você se mexa, eu quero deixá-lo sair esta noite
Wanna move my body, I wanna let it out tonight
Quero festa, quero dançar, quero ser eu mesmo hoje à noite
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Fellas no chão, todas as minhas senhoras no chão
Fellas on the floor, all my ladies on the floor
Todos prepararem-se para mexer seu corpo
Everybody get ready to move your body
Baby tudo que eu quero é deixá-lo ir, sem preocupações
Baby all I want is to let it go, ain't no worries no
Nós podemos dançar a noite toda, mexa seu corpo
We can dance all night, move your body
Isso significa aproximar-se de mim
That means come closer to me
Enquanto nós dançamos ao ritmo da batida, mexa seu corpo
While we dance to the beat, move your body
Agora corra para a esquerda, à esquerda, à esquerda
Now run to the left, to the left, to the left
Agora corra para a esquerda, à esquerda
Now run to the left, to the left
Agora corra para a direita, à direita, à direita
Now run to the right, to the right, to the right
Retorno à direita, à direita
Comeback to the right, to the right
Agora corra para a esquerda, à esquerda, à esquerda
Now run to the left, to the left, to the left
Agora corra para a esquerda, à esquerda
Now run to the left, to the left
Agora corra para a direita, à direita, à direita
Now run to the right, to the right, to the right
Retorno à direita, à direita
Comeback to the right, to the right
Balance a bandeira americana, Balance a bandeira americana
Wave the American flag, wave the American flag
Balance a bandeira americana, Balance a bandeira americana (hey)
Wave the American flag, wave the American flag (hey)
Refresque-se, refresque-se
Cool off, cool off
Refresque-se, refresque-se
Cool off, cool off
Refresque-se, refresque-se
Cool off, cool off
Refresque-se, refresque-se
Cool off, cool off
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: