Lay Up Under Me
Beyoncé
Deite-se Sob Mim
Lay Up Under Me
Não se preocupe com a balada
Don't you worry 'bout a club
Basta vir pra cá e se deitar sob mim
Just come and lay up under me tonight
Eu estava fazendo compras e pensando no que eu poderia comprar pra você
I was out shopping thinking of something I should get you
Porque eu estive fora por tantas semanas, caramba, estou com saudades
'Cause I've been gone so many weeks, damn, I miss you
Não quero fazer nada mais do que apenas olhar para seu rosto
Don't wanna do nothing more than just stare at your face
E quero que você saiba que eu estou feliz por você ser meu melhor amigo
And let you know I'm happy you're my best friend
Parte disso que está vendo garoto, eu devo a você
Part of this watchin', boy, I owe you
Por estar sempre aqui para falar comigo
For being always there to talk to
Tirando uns dias de férias, começando hoje
Taking time out, starting with today
Para o meu amor
For my babe
Nós vamos tremer o chão em casa
We're gonna hit the floor at home
Vamos deixar as velas serem as nossas luzes essa noite
We'll let the candles be your light tonight
E eu sou o DJ de todas as suas músicas
And I'm'ma DJ all of your songs
Você não tem que se preocupar com uma boate
You ain't gotta worry 'bout a club
Esta noite basta entrar e se deitar sob mim
Just come and lay up under me tonight
Oh, garoto, assim que você liga eu já estou a caminho
Oh, boy, if you just call, I'm on my way
Quando se trata do meu amor, eu dou o meu melhor
When it comes to my baby, I bring my best
É só você e eu essa noite
It's just you and me all night
Não se preocupe com uma boate
Don't worry 'bout a club
Basta vir pra cá e se deitar sob mim
Just come and lay up under me tonight
Esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight
Esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight
Esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight
Não se preocupe com uma boate
Don't worry 'bout a club
Basta vir pra cá e se deitar sob mim
Just come and lay up under me tonight
Vamos abrir a garrafa de vintage que eu trouxe para você
Let's pop a bottle of the vintage that I bought you
Eu modelo fotos sexies em cima de você
I model sexy pictures right on top of you
10 anos juntos, ainda sinto como se estivéssemos fazendo amor pela primeira vez
Ten years together, still feels like we're making love for the first time
Como se eu estivesse na escola escondida com o meu namorado
Like I'm in high-school sneaking with my boyfriend
Parte disso que está vendo garoto, eu devo a você
Part of this watchin', boy, I owe you
Por estar sempre aqui para falar comigo
For being always there to talk to
Tirando uns dias de férias, começando hoje
Taking time out, starting with today
Para o meu amor
For my babe
Nós vamos tremer o chão em casa
We're gonna hit the floor at home
Vamos deixar as velas serem as nossas luzes essa noite
We'll let the candles be your light tonight
E eu sou o DJ de todas as suas músicas
Boy, I'm'ma DJ all of your songs
Você não tem que se preocupar com uma boate
You ain't gotta worry 'bout a club
Esta noite basta entrar e se deitar sob mim
Just come and lay up under me tonight
Oh, garoto, assim que você liga eu já estou a caminho
Boy, if you just call, I'm on my way
Quando se trata do meu amor, eu dou o meu melhor
When it comes to my baby, I bring my best
É só você e eu essa noite
I just wanna party tonight
Não se preocupe com uma boate
'Cause it's obvious to see
Basta vir pra cá e se deitar sob mim
That you're where I wanna be, oh
Apenas me deixa olhar para você
Just let me look at you
Ooh, você é tão sexy, rapaz, eu quero provar
Ooh you look so sexy, boy, I want a taste
Você já sabe o caminho
You already know which way
Quando eu quero dançar com você
When I groove with you
Ooh, você se sente tão bem, rapaz, você é o meu lugar favorito
Ooh, you feel so good, boy, you're my favorite place
É só chegar e deitar comigo
Just come and lay under me
Nós vamos tremer o chão em casa
We're gonna hit the floor at home
Vamos deixar as velas serem as nossas luzes essa noite
We'll let the candles be your light tonight
E eu sou o DJ de todas as suas músicas
I'm'ma DJ all of your songs
Você não tem que se preocupar com uma boate
You ain't gotta worry 'bout a club
Esta noite basta entrar e se deitar sob mim
Just come and lay up under me tonight
Nós vamos tremer o chão em casa
We're gonna hit the floor at home
Vamos deixar as velas serem as nossas luzes essa noite
We'll let the candles be your light tonight
E eu sou o DJ de todas as suas músicas
Boy, I'm'ma DJ all of your songs
Você não tem que se preocupar com uma boate
You ain't gotta worry 'bout a club
Esta noite basta entrar e se deitar sob mim
Just come and lay up under me tonight
Esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight
Esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight
Esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight
Não se preocupe com uma boate
You ain't gotta worry 'bout a club
Basta vir pra cá e se deitar sob mim
Just come and lay up under me tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: