I'm Leaving
Beyoncé
Eu estou indo embora
I'm Leaving
[Refrao]
[Chorus:]
Quando eu te conheci, você me disse exatamente como ia ser
When I first met you, you told me exactly how it would be
Você tinha uma senhora e não poderia passar todo o seu tempo comigo
You had a lady and couldn't spend all your time with me
Eu só queria chutar isso, então eu disse "legal, você pode manter ela"
I only wanted to kick it, so I said 'cool, you can keep her'
Por tanto que me satisfaça
Long as you satisfy me
Mas as semanas se foram e eu, eu comecei a me sentir estranha
But as the weeks went by I, I started feelin' strange
Alguma coisa estava profunda no meu coração, alguma coisa que eu não posso explicar
Somethin' was deep in my heart, somethin' I can't explain
Eu acho que estou me apaixonando por você garoto
I think I'm fallin' in love with you boy
Eu estou precisando tanto de você, eu estou chorando só pra sentir o seu toque
I'm needing you so much, I'm cryin' just to feel your touch
Eu tenho que te deixar
I gotta leave you
[Verso 2]
[Verse 1]
Eu não queria nenhum homem
I didn't want no man
Eu não queria me apaixonar,e
I didn't wanna fall in love, and
Eu não me importei com a sua garota
I didn't care about your girl
Eu não me importei como nós poderiamos acabar
I didn't care how we would end up
Mas ai estava então, isso e agora
But that was then, this is now
Eu acho que estou experimentando amor
I think I'm experiencing love
Eu não quero arruinar sua casa
I don't wanna wreck up your home
Isso é o porque de que estou convencida, eu tenho que ir
That's why I'm convinced, I gotta go
Quando eu te conheci, você me disse exatamente como ia ser
[Chorus]
Você tinha uma senhora e não poderia passar todo o seu tempo comigo
When I first met you, you told me exactly how it would be
Eu só queria chutar isso, entao eu disse "legal, você pode manter ela"
You had a lady and couldn't spend all your time with me
Por tanto que me satisfaca
I only wanted to kick it, so I said 'cool, you can keep her'
Mas as semanas se foram e eu,eu comecei a me sentir estranha
Long as you satisfy me
Alguma coisa estava profunda no meu coração, alguma coisa que eu não posso explicar
But as the weeks went by I, I started feelin' strange
Eu acho que estou me apaixonando por você garoto
Somethin' was deep in my heart, somethin' I can't explain
Eu estou precisando tanto de você, eu estou chorando só pra
I think I'm fallin' in love with you boy
sentir o seu toque
I'm needing you so much, I'm cryin' just to feel your touch
Eu tenho que te deixar
I gotta leave you
[Verso 3]
[Verse 2]
Toda vez que ela chama, você espera
Everytime she calls, you expect
Que eu desapareça, como se nunca tivéssemos nós conhecido
Me to disappear like we never met
De primeira vez eu não me importei, mas agora eu...
At first I didn't mind, but now I
As vezes sinto como se você fosse todo meu
Sometimes feel like you're all mine
Você me disse que era tudo por minha causa,
You told me it was all about me, me
Não é por causa de mim que você continua com ela
It's not about me if your still with her
Agora eu tenho imaginado isso eu tenho que sair de campo
Now I've realized that I've gotta move on
Isso pode ser dificil, mas eu,
It might be hard, but I,
Eu tenho que sair de campo
I gotta move on
Quando eu te conheci, você me disse exatamente como ia ser
[Chorus]
Você tinha uma senhora e não poderia passar todo o seu tempo comigo
When I first met you, you told me exactly how it would be
Eu só queria chutar isso, então eu disse "legal, você pode manter ela"
You had a lady and couldn't spend all your time with me
Por tanto que me satisfaça
I only wanted to kick it, so I said 'cool, you can keep her'
Mas as semanas se foram e eu, eu comecei a me sentir estranha
Long as you satisfy me
Alguma coisa estava profunda no meu coração, alguma coisa que eu não posso explicar
But as the weeks went by I, I started feelin' strange
Eu acho que estou me apaixonando por você garoto
Somethin' was deep in my heart, somethin' I can't explain
Eu estou precisando tanto de você, eu estou chorando só pra
I think I'm fallin' in love with you boy
sentir o seu toque
I'm needing you so much, I'm cryin' just to feel your touch
Eu tenho que te deixar
I gotta leave you
Eu tenho que te deixar (te deixar)
I gotta leave you (gotta leave you)
Eu tenho que te deixar (te deixar)
I gotta leave you (gotta leave you)
[repetir até desaparecer]
[repeat to fade]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: