Back Up
Beyoncé
Afaste-se
Back Up
Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
When you see that girl comin, back up
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
She ain't yo average chick, back up
Essa vai para a balada
This is for the, the, the club
E essa vai pro pessoal da quebrada
And this is for the people of the, the, the block
Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
When you see that girl comin, back up
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
She ain't yo average chick, back up
Essa vai para a balada
This is for the, the, the club
E essa vai pro pessoal da quebrada
And this is for the people of the, the, the block
Ela não é uma garota mediana, ela é a mais foda
She ain't the average chick, she the baddest chick
Ela não é uma garota mediana, ela é a mais foda
She ain't the average chick, she the baddest chick
Todo mundo conhece aquele rosto
Everybody knows that face
Mesmo de cabeça baixa, todos reconhecem aquelas curvas
Even with her head low, they still know that shape
Quando ela está na balada, todos se poêm em seus lugares
When she come through the club people take they place
As garotas pegam algemas
Chicks throwin handcuffs
Porque sabem que seus namorados não estão em segurança
'Cause they knowin that they man ain't safe
Porque ela comanda o ritmo
'Cause she the one switchin up flows
Se o carro tem quatro portas, duas têm que ir
If it's 4 door, 2 gotta go
As garotas ficam tipo: Que Jeans é aquele?
Chicks like: What kinda jeans is those?
E os caras assistindo tipo: Por favor, vai com calma
And fellas watchin like: Please get low
Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
When you see that girl comin, back up
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
She ain't yo average chick, back up
Essa vai para a balada
This is for the, the, the club
E essa vai pro pessoal da quebrada
And this is for the people of the, the, the block
Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
When you see that girl comin, back up
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
She ain't yo average chick, back up
Essa vai para a balada
This is for the, the, the club
E essa vai pro pessoal da quebrada
And this is for the people of the, the, the block
Ela não uma garota mediana, ela é a mais foda
She ain't the average chick, she the baddest chick
Ela não uma garota mediana, ela é a mais foda
She ain't the average chick, she the baddest chick
Nem todo mundo consegue fazer isso
Everybody can't do this
Alguns não fazem ideia até que me ouvem cuspir
Some ain't gotta clue til they hear me spit
Atchim, eu vomitei porque sua garota é doentia
Ah chu I spew 'cause yo girl is sick
Se é a mudança ou os quadris, não se sabe, mas você sabe que sou gostosa
Is it the change or the hips you can't tell, but you know it's thick
Porque ela comanda o ritmo
'Cause she the one switchin up flows
Se o carro tem quatro portas, duas têm que ir
If its 4 door, 2 gotta go
As garotas ficam tipo: Que Jeans é aquele?
Chicks like: What kinda jeans is those?
E os caras assistindo tipo: Por favor, vai com calma
And fellas watchin like: Please get low
Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
When you see that girl comin, back up
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
She ain't yo average chick, back up
Essa vai para a balada
This is for the, the, the club
E essa vai pro pessoal da quebrada
And this is for the people of the, the, the block
Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
When you see that girl comin, back up
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
She ain't yo average chick, back up
Essa vai para a balada
This is for the, the, the club
E essa vai pro pessoal da quebrada
And this is for the people of the, the, the block
Ela não é uma garota mediana, ela é a mais foda
She ain't the average chick, she the baddest chick
Ela não é uma garota mediana, ela é a mais foda
She ain't the average chick, she the baddest chick
Pra esse tipo de garota não é tão difícil
For this type of girl it's not that hard
Você vê ela pois ela está longe
You see her 'cause she's too far gone
Eles só rezam, rezam para a ruína dela
They only prayin, pray for her downfall
Por que eles têm que ser tão invejosos?
Why they gotta be so envious?
Fazendo o que for preciso para serem aceitos
Doin what it do fit to be a plus
Hey
Hey
Afaste-se
Back up
Afaste-se
Back up
Afaste-se
Back up
Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
When you see that girl comin, back up
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
She ain't yo average chick, back up
Essa vai para a balada
This is for the, the, the club
E essa vai pro pessoal da quebrada
And this is for the people of the, the, the block
Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
When you see that girl comin, back up
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
She ain't yo average chick, back up
Essa vai para a balada
This is for the, the, the club
E essa vai pro pessoal da quebrada
And this is for the people of the, the, the block
Hey
Hey
Afaste-se agora
Back it up now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: