Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

***Flawless (feat. Chimamanda Ngozi Adiche)

Your challengers are a young group from Houston
Welcome Beyonce, Lativia, Nina, Nicky, Kelly, and Ashley
The Hip-Hop Rappin'
'Girls TYME'

I'm out that H-Town coming, coming down
I'm coming down
Drippin' candy on the ground
H-H-Town-Town I'm coming down, co-co-coming down
Drippin' candy on the ground

I know when you were little girls
You dreamt of being in my world
Don't forget it, don't forget it
Respect that, bow down bitches (crown)

I took some time to live my life
But don't think I'm just his little wife
Don't get it twisted, get it twisted
This my shit
Bow down bitches

Bow down bitches
Bow, bow down, bitches (crown)
Bow down, bitches
Bow, bow down, bitches (crown)

H-Town vicious, H-H-Town vicious
I'm so crown, crown, bow down, bitches

I'm out that H-Town, coming, coming down
I'm coming down
Drippin' candy on the ground
H-H-Town-Town, I'm coming down, co-co-coming down
Drippin' candy on the ground

We teach girls to shrink themselves
To make themselves smaller
We say to girls
"You can have ambition
But not too much
You should aim to be successful, but not too successful
Otherwise you will threaten the man"
Because I am female, I am expected to aspire to marriage
I'm expected to make my life choices always keeping in mind
That marriage is the most important
Marriage can be a source of joy and love and mutual support
But why do we teach girls to aspire to marriage and we don't teach boys the same?
We raise girls to see each other as competitors, not for jobs or accomplishments
Which I think can be a good thing
But for the attention of men
We teach girls that they cannot be sexual beings in the way that boys are
Feminist: a person who believes in the social political and economic equality of the sexes

You wake up, flawless
Post up, flawless
Ridin round in that, flawless
Flossing on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My rock, flawless

I woke up like 'dis
I woke up like 'dis
We flawless
Ladies, tell 'em
I woke up like dis
I woke up like dis
We flawless
Ladies, tell 'em
Say I look so good tonight
God damn, God damn
Say I look so good tonight
God damn, God damn, God damn

My mama taught me good home training
My daddy taught me how to love my haters
My sister told me I should speak my mind
My man made me feel so God damn fine
I'm flawless

Wake up, flawless
Post up, flawless
Ridin round in that, flawless
Flossing on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My rock, flawless

I woke up like 'dis
I woke up like 'dis
We flawless
Ladies, tell 'em
I woke up like dis
I woke up like dis
We flawless
Ladies, tell 'em
Say I look so good tonight
God damn, God damn
Say I look so good tonight
God damn, God damn, God damn

The Judges give champion Skeleton Groove 4 Stars
A perfect score
And the challenger Girls TYME receives, 3 stars
Skeleton Groove, champions once again
Congratulations, we'll see you next week

***Impecável (part. Chimamanda Ngozi Adiche)

Suas desafiantes é um grupo de jovens de Houston
Bem-vindas Beyoncé, Lativia, Nina, Nicky, Kelly e Ashley
As rappers do
Girls Tyme

Estou em Houston, chegando, chegando
Estou chegando
Chamando atenção por onde eu passo
H-H-Houston, estou chegando, chegando
Chamando atenção por onde eu passo

Eu sei que quando vocês eram garotinhas
Vocês sonhavam estar no meu mundo
Não se esqueçam disso, não se esqueçam disso
Me respeitem, curvem-se, vadias (coroada)

Eu tirei um tempo pra viver minha vida
Mas não pensem que sou só a mulherzinha dele
Não se confundam, não se confundam
Essa merda é minha
Curvem-se, vadias

Curvem-se, vadias
Curvem-se, curvem-se, vadias (coroada)
Curvem-se, vadias
Curvem-se, curvem-se, vadias (coroada)

Houston domina, Houston domina
Eu estou coroada, curvem-se, vadias

Estou em Houston, chegando, chegando
Estou chegando
Chamando atenção por onde eu passo
H-Houston, estou chegando, chegando
Chamando atenção por onde eu passo

Nós ensinamos as meninas a se retraírem
Para diminui-las
Nós dizemos para as garotas
"Você pode ter ambição
Mas não muito
Você deve ser bem sucedida, mas não muito
Caso contrário, ameaçará o homem"
Porque eu sou uma fêmea, esperam que eu deseje me casar
Esperam que eu faça as minhas próprias escolhas na vida
Sempre tendo em mente que
O casamento é o mais importante
O casamento pode ser uma fonte de alegria, amor e apoio mútuo
Mas por que nos ensinam a aspirar ao casamento e não ensinam a mesma coisa aos meninos?
Educamos as garotas a se verem como concorrentes, não por emprego ou por realizações
O que eu penso que pode ser uma coisa boa
Mas pela atenção dos homens
Nós ensinamos as garotas que não podem ser seres sexuais da mesma forma que os garotos são
Feminista - a pessoa que acredita na igualdade
Social, política e econômica entre os sexos

Você acorda, impecável
Vai pra rua, impecável
Anda por aí, impecável
Exibindo, impecável
Este diamante, impecável
O meu diamante, impecável
Esta rocha, impecável
Minha rocha, impecável

Acordei assim
Acordei assim
Somos impecáveis, garotas, conte a eles
Acordei assim
Acordei assim
Somos impecáveis, garotas, conte a eles
Digam "me sinto muito bem esta noite"
Caramba, caramba
Digam "me sinto muito bem esta noite"
Caramba, caramba

Mamãe me deu uma boa formação em casa
Meu pai me ensinou a amar os meus inimigos
Minha irmã me ensinou que eu deveria falar o que penso
O meu homem me fez sentir tão perfeita

Você acorda, impecável
Vai pra rua, impecável
Anda por aí, impecável
Exibindo, impecável
Este diamante, impecável
O meu diamante, impecável
Esta rocha, impecável
Minha rocha, impecável

Acordei assim
Acordei assim
Somos impecáveis, garotas, conte a eles
Acordei assim
Acordei assim
Somos impecáveis, garotas, conte a eles
Digamos que eu me sinto muito bem esta noite
Caramba, caramba
Digamos que eu me sinto muito bem esta noite
Caramba, caramba

Os juízes dão 4 estrelas e declaram campeão o grupo Skeleton Groove
Uma pontuação perfeita
As desafiantes do Girls Tyme recebem 3 estrelas
Skeleton Groove são campeões mais uma vez
Parabéns, vejo vocês na próxima semana

Composição: Beyoncé Knowles / Terius Nash / Chauncey hollis / Rey Reel · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Pablo
Traduzida por Nathaly
Legendado por leofierce4
44.033 exibições
Ver mais fotos
  1. XO
  2. Drunk In Love (feat. Jay Z)
  3. Partition
  4. Pretty Hurts
  5. Listen
  6. Halo
  7. If I Were a Boy
  8. ***Flawless (feat. Chimamanda Ngozi Adiche)
  9. Love On Top
  10. Irreplaceable
  11. Broken-hearted Girl
  12. Yoncé
  13. I Was Here
  14. Run The World (Girls)
  15. Best Thing I Never Had
  16. Crazy In Love (feat. Jay-Z)
  17. Sweet Dreams
  18. Diva
  19. Single Ladies (Put A Ring On It)
  20. Blow
  21. Jealous
  22. Grown Woman
  23. End Of Time
  24. 1+1
  25. Haunted
  26. Rocket
  27. Dance For You
  28. Mine (feat. Drake)
  29. Ego
  30. Beautiful Liar (Feat. Shakira)
  31. Hello
  32. Blue (feat. Blue Ivy)
  33. Heaven
  34. I Miss You
  35. No Angel
  36. Countdown
  37. Upgrade U
  38. Ave Maria
  39. I Care
  40. Why Don't You Love Me?
  41. Get Me Bodied
  42. Superpower (feat. Frank Ocean)
  43. Naughty Girl
  44. Baby Boy (feat. Sean Paul)
  45. Dangerously In Love
  46. Flaws And All
  47. Check On It
  48. Resentment
  49. Disappear
  50. Bow Down / I Been On
  51. Smash Into You
  52. Party (feat. André 3000 And Kanye West)
  53. Déjà Vu (feat. Jay-Z)
  54. Video Phone (feat. Lady Gaga)
  55. Me, Myself And I
  56. Say My Name
  57. God Made You Beautiful
  58. Freakum Dress
  59. Survivor
  60. The Closer I Get To You
  61. Rise Up
  62. Amor Gitano
  63. Start Over
  64. Bonnie & Clyde
  65. Save The Hero
  66. Schoolin Life
  67. '03 Bonnie & Clyde (Jay-Z Featuring Beyoncé)
  68. Rather Die Young
  69. At Last
  70. Scared Of Lonely
  71. Irreplaceable (Irreemplazable)
  72. If I Were a Boy (feat R.Kelly)
  73. Sex On Fire
  74. Ring The Alarm
  75. Move Your Body
  76. Fever
  77. He Still Loves Me
  78. Radio
  79. Standing On The Sun
  80. Green Light
  81. Bootylicious
  82. Ghost
  83. Si Yo Fuera Un Chico
  84. Hip Hop Star
  85. Believe
  86. Kitty Kat
  87. Ego (feat. Kanye West)
  88. Forever Young (feat. Jay-Z)
  89. Sexy Lil' Thug (in Da Club)
  90. Suga Mama
  91. Love In This Club (part II) (Feat. Usher & Lil Wayne)
  92. I'd Rather Go Blind
  1. Be With You
  2. Emotion
  3. Poison
  4. If I Were A Boy (I Am... Tour Version)
  5. Lay Up Under Me
  6. Bills, Bills, Bills
  7. Put It In a Love Song (feat. Alicia Keys)
  8. Angel (feat. Kelly Rowland)
  9. Satellites
  10. Slow Love
  11. Telephone (feat Lady Gaga)
  12. Woman Like Me
  13. Independent Women
  14. Sweet Love
  15. Sexuality
  16. Rolling On The River!
  17. A Woman Like Me
  18. Daddy
  19. Summertime
  20. If
  21. B-day
  22. Sweet Dreams Medley (I Am Yours Version)
  23. USA National Anthem
  24. Still In Love (Kissing You)
  25. Soldier
  26. All I Could do Was Cry
  27. I Wanna Be Where You Are
  28. Cater 2 U
  29. Yes
  30. Speechless
  31. Stay
  32. That's Why You're Beautiful
  33. Wishing On a Star
  34. One Night Only
  35. Oye
  36. You Don't Love Me
  37. Signs
  38. Heartbeat
  39. Hello Live I Am... Yours
  40. Party (remix) (feat. J Cole)
  41. Video Phone
  42. In Da Club
  43. Sweet Dreams (feat. Lil Wayne & Nicki Minaj )
  44. You Are My Rock
  45. I Will Always Love You / Halo
  46. Brown Eyes
  47. Dreaming
  48. If I Were a Boy/ You Oughta Know
  49. Work It Out
  50. I Can't Take No More
  51. World Wide Woman
  52. 632-5792
  53. I'm Alone Now
  54. Tomorrow I Am Sasha Fierce
  55. My First Time
  56. Crazy Feelings
  57. Just Stand Up
  58. Best Thing I Never Had (Lars B Remix)
  59. Back To Black (feat. Andre )
  60. Ghost/ Haunted
  61. Run The World (Girls) (Dave Audé Club Remix)
  62. That's How You Like It
  63. Jumpin' Jumpin'
  64. Lose My Breath
  65. The Way We Were
  66. Welcome To Hollywood
  67. Destiny's Child Medley
  68. Bug a Boo
  69. Love On Top (DJ Escape & Tony Coluccio Remix)
  70. Beyoncé Interlude
  71. Diva (I Am... Tour Edition)
  72. The Beautiful Ones
  73. My Man
  74. Ain't Nothing Like The Real Thing (feat. Justin Timberlake)
  75. Swing Low, Sweet Chariot
  76. So Amazing
  77. I Know That He Loves Me
  78. Confessions
  79. Honesty
  80. Roc
  81. Baby You're The Only Man
  82. Pray (feat. Jay Z)
  83. Move Your Body (remix )
  84. Robot
  85. Partition (remix)
  86. Young Forever
  87. Somewhere Over The Rainbow
  88. End Of Time (WAWA Extended)
  89. Gift From Virgo
  90. New York, New York
  91. Part II (On The Run) (feat. Jay-Z)
  92. I'm Leaving
  1. Keep Givin' Your Love to Me
  2. Back Up
  3. New Shoes
  4. Once In a Lifetime
  5. Lost Yo' Mind
  6. Hey Ladies
  7. Next Ex (Kick Him Out)
  8. Love a Woman (feat. Mary J. Blige)
  9. Baby Boy (Junior's World Mixshow)
  10. Socks & Stilettos
  11. After All Is Said And Done
  12. Summertime (Remix Featuring Ghostface Killah)
  13. Creole
  14. Deena / Dreamgirls
  15. Until The End Of Time (feat. Justin Timberlake)
  16. Stop Sign
  17. Move Your Body (espanhol)
  18. Naive
  19. We Will Rock You
  20. Golden Girl
  21. Halo Live I Am... Yours
  22. Arise, o Compatriots
  23. He's My Men
  24. America The Beautiful
  25. Deja Vu Jazz Medley
  26. Super Bowl XLVII Halftime Show
  27. What's It Gonna Be
  28. My Heart Still Beats
  29. Stop That!
  30. Bienvenue (feat. IAM)
  31. Vois Sur Ton Chemin
  32. Trust In Me
  33. God Bless The USA
  34. Forever To Bleed
  35. Blind Trust
  36. Everything I do
  37. Sweet Sixteen
  38. Ice Cream Truck
  39. Black Culture
  40. Have Your Way
  41. Learn To Be Lonely
  42. Stand Up For Love
  43. Proud Mary
  44. Jailhouse Confessions Skit
  45. I Got That (feat. Amil)
  46. Control
  47. Waiting
  48. What's Going On (All Stars Tribute)
  49. Time To Come Home
  50. Call Of Destiny
  51. I'm Glad There Is You
  52. Purple Rain
  53. Ratchet
  54. I Been On (Remix) (feat. Bun B, Lil Keke, Scarface, Slim Thug, Willie D & Z-Ro)
  55. Thug Love (feat. 50 Cent And Eminem)
  56. Welcome To Hollywood (Feat. Jay-Z)
  57. So Good
  58. End Of Time (JIMEK Remix)
  59. Sexy Lil' No Shawty,thug
  60. Sacred Spirits
  61. The First Day
  62. Bello Embustero
  63. Singed, Sealed, Delivered
  64. See Me Now (feat. Kanye West And Charlie Wilson)
  65. Countdown (Isa Machine Remix)
  66. BBC (featuring Jay Z, Nas, Justin Timberlake, Swizz Beatz, Pharrell & Timbaland
  67. Naughty Girl (Calderone Quayle Club Mix)
  68. Jail
  69. The Last Great Seduction
  70. Nothing Out There For Me
  71. Together
  72. Get On The Bus
  73. When I First Saw You (com Jamie Foxx)
  74. Should Have (Now I Know)
  75. Postcard
  76. Ex-factor
  77. Fighting Temptations (feat. Missy Elliot, Free, Mc Lite)
  78. Hey Goldmember (foxxy Cleopatra Feat. Devin & Solange)
  79. If Looks Could Kill
  80. Encore For The Fans
  81. It's All Over (feat. Jennifer Hudson)
  82. What's Good With You
  83. The Star-Spangled Banner
  84. Case
  85. If You Leave
  86. Cards Never Lie
  87. Hill And Caela Talk
  88. Settle 4 U
  89. Energy
  90. Temptations
  91. Inevitably
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais