Forever Young (feat. Jay-Z)

Forever Young (feat. Jay-Z)

Forever Young (feat. Jay-Z)

Vamos dançar com estilo, vamos dançar por um instante
Let's dance in style, let's dance for a while
O paraíso pode esperar, estamos apenas observando os céus
Heaven can wait we're only watching the skies
Esperando o melhor, mas esperando o pior
Hoping for the best but expecting the worst
Você vai deixar cair a bomba ou não?
Are you going to drop the bomb or not?

Deixem-nos morrer jovens ou deixem-nos viver eternamente
Let us die young or let us live forever
Nós não temos o poder mas nunca dizemos nunca
We don't have the power but we never say never
Sentando num fosso de areia, a vida é uma viagem curta
Sitting in a sandpit, life is a short trip
A música é para os homens tristes
The music is for the sad men

Cante!
Sing!

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem
Forever young, I want to be forever young
Você realmente quer viver para sempre?
Do you really want to live forever?
Para sempre, para sempre
Forever, and never
Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem
Forever young, I want to be forever young
Você realmente quer viver para sempre?
Do you really want to live forever?
Eternamente jovem
Forever young

Então nós estamos vivendo a vida como em um vídeo
So we livin' life like a video
Onde o sol está sempre fora
Where the sun is always out
E você nunca fica velho
And you never get old
E o champanhe é sempre frio
And the champagne's always cold
E a música é sempre boa
And the music's always good
E acontece das meninas bonitas pararem em cima do capô
And the pretty girls just happen to stop by on the hood
E elas empinam o bumbum
And they hop their pretty ass up
No capô do carro que bumbum bonito
On the hood of that pretty ass car
Sem nenhuma ruga
WIthout in a wrinkle in today
Porque não existe o amanhã
Because there is no tomorrow
Apenas imagine um dia perfeito que dura uma vida inteira
Just a picture perfect day that lasts a whole lifetime
E isso nunca termina, porque tudo o que temos que fazer é apertar voltar
And it never ends because all we have to do is hit rewind
Então, vamos permanecer no momento
So let's stay in the moment
Fumar alguma erva, beber um pouco de vinho
Smoke some week, drink some wine
Relembrar velhas histórias, falar alguma merda, ser jovem está na sua mente
Reminisce, talk some shit, forever young is in your mind
Deixe uma marca que não pode se apagar
Leave a mark that can't erase
Nem com espaço nem com tempo
Neither space nor time
Assim, quando o diretor gritar corta, eu vou ficar bem
So when the director yells cut I'll be fine
Eu sou jovem para sempre
I'm forever young

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem
Forever young, I want to be forever young
Você realmente quer viver para sempre?
Do you really want to live forever?
Para sempre, e para sempre
Forever, and never
Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem
Forever young, I want to be forever young
Você realmente quer viver para sempre?
Do you really want to live forever?
Para sempre, ou nunca
Forever, or never

Não tenha medo do quando, não temem o porque
Fear not when, fear not why
Não tenha muito o que temer enquanto estiver vivo
Fear not much while were alive
A vida é para viver não viver apertado
Life is for living not living up tight
Veja você em algum lugar lá no céu
See ya somewhere up in the sky
Medo não morrer, eu estarei vivo por um milhão de anos, adeus adeus
Fear not die, I'll be alive for a million years, bye bye
Então, não para as lendas, eu estou sempre jovem
So not for legends, I'm forever young
Meu nome vai sobreviver
My name shall survive
Através dos mais sombrios blocos, sobre os fogões de cozinha
Through the darkest blocks, over kitchen stoves
Sobre pilhas, meu nome será transmitido
Over Pyrex pots, my name shall be passed down
Para gerações, enquanto debatendo-se em barbearias
To generations while debating up in barber shops
Jovem pendurado, pendurado aqui
Young slung, hung here
Mostram que o cara a partir daqui
Show that the n-gga from here
Com um pouco de ambição é o que pode se tornar aqui
With a little ambition just what we can become here
E como o pai passou a sua história até os ouvidos de seus filhos
And as the father passed his story down to his sons ears
Jovem garoto, mais jovem a cada ano, yeah
Younger kid, younger every year, yeah
Então, se você me ama é assim que você me deixa saber
So if you love me baby this is how you let me know
Nunca me deixe ir, assim que você me deixa saber, amor
Don't ever let me go, thats how you let me know, baby

Eternamente jovem
Forever young,
Eu quero ser eternamente jovem
I wanna be forever young
Você realmente quer viver para sempre?
Do you really want to live forever?
Para sempre e sempre
Forever and ever
Eternamente jovem eu quero ser
Forever young I wanna be
Eternamente jovem
Forever young
Você realmente quer viver para sempre?
Do you really want to live forever?
Para sempre, para sempre
Forever, forever

Batendo as portas da Bentley
Slamming Bentley doors
Saindo de Porches
Hopping out of Porsches
Aparecendo na lista da Forbes
Popping up on Forbes lists
Maravilhoso
Gorgeous
Mantenha-se
Hold up
Caras abrem processos
N-ggas starting law suits
Eles estão falando merda
They be talking bullsh-t
Eu estou falando mais merda
I be talking more sh-t
Eles passam mal
They nauseous
Mantenha-se
Hold up
Eu estarei aqui para sempre
I'll be here forever
Você sabe, eu estou em minha queda merda
You know, I'm on my fall sh-t
E eu não espero o fechamento, eu nunca vou perder
And I ain't waiting for closure, I will never forfeit
Menos de quatro barras
Less than four bars
Guru traz o coro em
Guru bring the chorus in
Você começa o retrato ainda
Did you get the picture yet
Eu estou pintando um retrato de você jovem?
I'm painting you a portrait of young?