In My Head

Em Minha Mente

In My Head

Você me ajudou a curar essas feridas durante os últimos meses
You've helped heal these wounds during the past few months
E eu não consigo te agradecer o suficiente por isso
And i can't thank you enough
Sempre pondo um sorriso em minha cara
Always put a smile on my face
Tendo certeza de que eu sempre estivesse ótima
Made sure that i was always better than okay
Eu sempre quis que você ficasse
Always wanted you to stay
Por favor, fique?
Please stay?

E eu ouço a voz dele em minha mente
I hear his voice in my head
Distraindo-me do que você acabou de dizer
Distracts me from what you just said
As memórias estão morrendo em minha consciência
The memories are going dead from my consciousness
O perigo o traz pra perto e quando as memórias somem
Danger brings him close and when the memories fade
Eu preciso de uma dose mais forte
I need a stronger dosage
Agora ambas as nossas promessas estão quebradas
Now both of our promises are broken

Você é meu sol pessoal quando minha mente queima um fusível
You're my personal sun when my mind blows a fuse
E eu sinceramente espero não estar te usando
And i sincerely hope that i'm not using you
Você significa muito pra mim. Obrigada!
You mean a lot you do. thank you!
E mesmo que eu esteja com saudades do outro
And even though that i am really missing him
Você acalma minha dor e eu sinto seu calor
You calm the pain, i feel your outer warmth within
Minha vida é um pecado contínuo? Só para sobreviver com adrenalina?
Is my life a living sin? surviving on adrenaline?

E eu ouço a voz dele em minha mente
I hear his voice in my head
Distraindo-me do que você acabou de dizer
Distracts me from what you just said
As memórias estão morrendo em minha consciência
The memories are going dead from my consciousness
O perigo o traz pra perto e quando as memórias somem
Danger brings him close and when the memories fade
Eu preciso de uma dose mais forte
I need a stronger dosage
Agora ambas as nossas promessas estão quebradas
Now both of our promises are broken

Elas estão quebradas
They are broken
Essa ferida em meu peito que ele deixou aberta
This wound on my chest that he left open
Você a segurou com suas mãos
You held it together with your bare hands
Você nunca vai entender a decisão que eu fiz
The decision i've made, you will never understand
Porque a canção de ninar que ele sussurrou em meu ouvido nunca irá...
Cause the lullaby he hummed in my ear would never
Não, a canção de ninar que ele sussurrou em meu ouvido nunca irá...
No the lullaby he hummed in my ear would never
Nunca poderá desaparecer...
Could never disappear...

E eu ouço a voz dele em minha mente
I hear his voice in my head
Distraindo-me do que você acabou de dizer
Distracts me from what you just said
As memórias estão morrendo em minha consciência
The memories are going dead from my consciousness
O perigo o traz pra perto e quando as memórias somem
Danger brings him close and when the memories fade
Eu preciso de uma dose mais forte
I need a stronger dosage
Agora ambas as nossas promessas estão quebradas
Now both of our promises are broken